Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Samba, artista - Bernard Lavilliers. canción del álbum Le Stéphanois, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1974
Etiqueta de registro: Francis Dreyfus
Idioma de la canción: Francés
La Samba(original) |
La musique a roulé des tempos exotiques |
La dame du premier a pigé la rythmique |
Et s’est mise à danser, La la la la Sous des airs de tropiques |
Et tout le grand standing a dansé la samba |
L’immeuble d'à côté qui a le sens critique |
Étant standardisé pour le cadre moyen |
Bientôt contaminé par le rythme excentrique |
A coupé la télé et dansé la samba |
Les prolos qui logeaient dans la cité d’urgence |
Dont l’insonorité met vite dans l’ambiance |
Étaient habitués à suivre les cadences |
Et toute la cité a dansé la samba |
Une musique morte impuissante et statique |
Suintait par le plafond très aristocratique |
Mais la joie authentique remontait des bas-fonds |
Monsieur le Directeur prit ses dispositions |
Alors les CRS de la répression rythmique |
Qui ne balance pas autrement qu'à la trique |
Les oreilles bouchées par d'énormes hublots |
Trouvèrent un responsable et firent leur boulot |
Z’ont tué le guitariste — lui ont brisé les doigts |
Interdit sa musique — surveillé quelques mois |
Mais au fond des mémoires — sur des marteaux-pilons |
Les compagnons d’usine ont gravé la chanson. |
(traducción) |
La música rodó tempos exóticos |
La dama de arriba tiene el ritmo |
Y comencé a bailar, La la la la Bajo melodías tropicales |
Y toda la clase alta bailó la samba |
El edificio de al lado que tiene sentido crítico |
Estar estandarizado para el mando medio |
Pronto contaminado por el ritmo excéntrico |
Corta la tele y baila la samba |
Los proles que se hospedaban en la ciudad de emergencia |
Cuya insonorización rápidamente te pone de humor |
estaban acostumbrados a mantener el ritmo |
Y toda la ciudad bailó la samba |
Música muerta impotente y estática |
Filtrado a través del techo muy aristocrático |
Pero la alegría genuina surgió de las profundidades. |
El Sr. Director hizo sus arreglos |
Entonces el CRS de la Represión Rítmica |
¿Quién no se balancea más que en el garrote? |
Orejas tapadas por enormes ojos de buey |
Encontró un gerente e hizo lo suyo. |
Mataron al guitarrista — le rompieron los dedos |
Prohibió su música, la vio durante unos meses. |
Pero en lo profundo de los recuerdos, en mazos |
Los compañeros de fábrica grabaron la canción. |