Traducción de la letra de la canción New York juillet - Bernard Lavilliers

New York juillet (original)

New York Juillet, chaleur (c)paisse
Sueur, poussire et paresse
Odeur de br"l© et de graisse
Couleur, n (c)on fluor
Trois heures AM, deux blocs l’est
Sax t (c)nor, sur une fenЄtre
Le son est noir et bleu comme la nuit
Musique en rouge et or
New York Juillet dans tes narines
Silence glac©?
CocaЇne
Chambre inconnue, miroirs, caresses
Odeurs, poppers and sex
New York Juillet, mes mains qui glissent
Tequila fra®che, sur tes cuisses
Trois mots tap (c)s sur la machine
Tee-shirt tremp© gazoline
Adolescentes, en roller skates
Funky music, fond la caisse
Training moulant, longues chaussettes
Ambiance dor (c)e, paillettes
Paupires bleues des filles pўles
CB GB dans un rўle
Harley surchauff (c)e, shadows
Blousons de cuir poussire
New York Juillet, br"l (c)s d’Afrique
Jusqu' la 125e street
Range ses bijoux et puis s’endort
Cinq heures tout prs du port
Un taxi jaune, la fum (c)e bleue
Sax t (c)nor, bien vitreux
La Libert© saigne en vitrine
Statue, couronne d'(c)pines
La Libert© saigne en vitrine
Statue, couronne d'(c)pines
New York Juillet…
New York Juillet…

New York juillet (traducción)

Nueva York Juillet, chaleur (c)paisse
Sueur, poussire et paresse
Odeur de br'l© y de graisse
Color, n (c) sobre flúor
Trois heures AM, deux blocs l'est
Sax t (c)nor, sur une fentre
Le son est noir et bleu comme la nuit
Musique en rouge et o
Nueva York Juillet dans tes narines
¿Silencio glasé?
Cocaína
Chambre inconnue, miroirs, caricias
Olores, poppers y sexo
Juillet de Nueva York, mes mains qui glissent
Tequila fra®che, sur tes cuisses
Trois mots tap (c)s sur la máquina
Camiseta tremp© gazoline
Adolescentes, en patines
Música funky, fond la caisse
Moulant de entrenamiento, chaussettes largos
Ambiance dor (c)e, lentejuelas
Paupires bleues des filles püles
CB GB dans un rўle
Harley surchauff (c)e, sombras
Blousons de cuir poussire
New York Juillet, br'l (c)s d'Afrique
Calle Jusqu'la 125e
Gama ses bijoux et puis s’endort
Cinq heures tout prs du port
Un taxi jaune, la fum (c)e bleue
Sax t (c)nor, bien vitreux
La Libert© saigne en vitrine
Estatua, couronne d'(c)pines
La Libert© saigne en vitrine
Estatua, couronne d'(c)pines
Juillet de Nueva York…
Juillet de Nueva York…