
Fecha de emisión: 20.01.2008
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Samedi soir à Beyrouth(original) |
Samedi soir à Beyrouth |
Femmes voilées, dévoilées |
Blocus sur l’autoroute |
Dans leurs voitures blindées |
Samedi soir à Beyrouth |
Univers séparés |
Solitaires sous la voûte |
Céleste, foudroyée |
Moitié charnelle, moitié voilée |
Bien trop lointaine, beaucoup trop près |
Les cloches sonnent, les minarets |
Voix monotones et chapelets |
Soleil rutilant des vitrines |
Désintégrées par la machine |
Samedi soir à Beyrouth |
Cicatrices fardées |
Mystérieuse et farouche |
Drôle et désespérée |
Samedi soir à Beyrouth |
Quels que soient les quartiers |
Ne veut pas croire sans doute |
A la guerre annoncée |
Vie souterraine, presque emmurée |
Comme une reine très courtisée |
Moitié charnelle, moitié rêvée |
Bien trop lointaine, beaucoup trop près |
Les soleils pourpres, soleils voilés |
Le fantôme de la liberté |
Samedi soir à Beyrouth |
La nuit s’est déchirée |
Personne sur l’autoroute |
Solitaire, foudroyée |
(traducción) |
Sábado por la noche en Beirut |
Mujeres con velo, sin velo |
Bloqueo en la carretera |
En sus carros blindados |
Sábado por la noche en Beirut |
Universos separados |
Solitarios bajo la bóveda |
Celestial, estupefacto |
Medio carnal, medio velado |
Demasiado lejos, demasiado cerca |
Las campanas suenan, los minaretes |
Voces monótonas y rosarios |
Sol brillante desde los escaparates |
Desintegrado por la máquina |
Sábado por la noche en Beirut |
cicatrices pintadas |
Misteriosa y feroz |
divertido y desesperado |
Sábado por la noche en Beirut |
Cualesquiera que sean los barrios |
No quiero creer sin duda |
A la guerra anunciada |
Vida subterránea, casi tapiada |
Como una reina muy cortejada |
Mitad carnal, mitad soñadora |
Demasiado lejos, demasiado cerca |
Soles carmesí, soles velados |
El fantasma de la libertad |
Sábado por la noche en Beirut |
La noche se ha desgarrado |
persona en la carretera |
solo, herido |
Nombre | Año |
---|---|
Angola ft. Bonga | 2011 |
Elle Chante ft. Cesária Evora | 2011 |
Sourire en coin | 2011 |
Noir et blanc | 2013 |
L'exilé | 2011 |
Le clan Mongol | 1983 |
Les barbares ft. Oxmo Puccino | 2013 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Petit | 2013 |
Possession | 2009 |
État d'urgence | 2011 |
Causes perdues | 2009 |
O Gringo | 2018 |
Midnight Shadows | 1985 |
La peur | 2018 |
15e round | 2011 |
Salomé | 2011 |
Coupeurs de cannes | 2009 |
La côte des squelettes | 2009 |
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque | 1974 |