Traducción de la letra de la canción Alle Jahre wieder - Bernhard Brink

Alle Jahre wieder (original)

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus
Ist auch mir zur Seite, still und unerkannt
Daß es treu mich leite an der lieben Hand

(traducción)

Cada año viene el Niño Jesús
Con los pies en la tierra donde estamos los humanos
Entra en cada casa con su bendición
Entra y sal con nosotros por todos los caminos
También está a mi lado, silencioso y no reconocido.
Que fielmente me guíe de la mano amorosa