Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Von Casablanca nach Athen, artista - Bernhard Brink. canción del álbum Du bist nicht frei, en el genero Релакс
Fecha de emisión: 04.05.2006
Etiqueta de registro: Monopol Records -, Monopol Verlag
Idioma de la canción: Alemán
Von Casablanca nach Athen(original) |
Wir sehen uns an und wir wissen |
Wir haben verloren. |
Die Nacht war so schön |
Doch du spürst |
So wird’s nie wieder sein. |
Das Morgenrot kündet das Ende der Nacht |
Wenn im Hafen das Leben erwacht. |
Und wieder an Bord |
Weht der Wind die Gedanken fort. |
Von Casablanca nach Athen. |
Länder der Sonne |
Meer des Südens |
Wohin die Winde mich auch wehn |
Da werden wir uns wiedersehn. |
Von Casablanca nach Athen |
Länder der Sonne |
Meer des Südens. |
Von Casablanca nach Athen |
Wann wird es wiedermal so schön. |
Aber es tut mir so weh |
Jetzt zu gehn |
Ich kann nicht bleiben. |
Das Glück währt nur kurz |
Denn die Sehnsucht holt mich wieder ein. |
Doch immer frei zu sein |
Heißt oft auch allein zu sein |
Wie eine Möwe im Wind. |
Und wieder an Bord |
Weht der Wind die Gedanken fort. |
Von Casablanca … |
Von Casablanca … |
(traducción) |
Nos miramos y sabemos |
Hemos perdido. |
la noche era tan hermosa |
pero te sientes |
Nunca volverá a ser así. |
El amanecer anuncia el final de la noche. |
Cuando la vida despierta en el puerto. |
Y de vuelta a bordo |
El viento se lleva los pensamientos. |
De Casablanca a Atenas. |
tierras del sol |
mar del sur |
Dondequiera que los vientos me soplen |
Nos encontraremos de nuevo allí. |
De Casablanca a Atenas |
tierras del sol |
mar del sur. |
De Casablanca a Atenas |
¿Cuándo volverá a ser tan agradable? |
pero me duele mucho |
para ir ahora |
No me puedo quedar. |
La felicidad es de corta duración. |
Porque el anhelo me alcanza de nuevo. |
Pero siempre para ser libre |
A menudo también significa estar solo |
Como una gaviota en el viento. |
Y de vuelta a bordo |
El viento se lleva los pensamientos. |
Desde Casablanca… |
Desde Casablanca… |