Traducción de la letra de la canción Betiko Leloaren Betiko Leloa - Berri Txarrak

Betiko Leloaren Betiko Leloa (original)

NO jaunak, NO jaunak
Erantzun bakarra
Kaxkarra
Errealitateari bizkarra
Ostrukaren ahalegin
Itxi dezagun Egin
Sistema «una, grande, libre» honekin
Polizia ta kaka guzia
Dira herri puta honen minbizia
Gure geroa argituz doa
Baina oztopoa
Betiko leloaren betiko leloa
Honek ez du atzera bueltarik
NO jauna, No jauna
Beti EZ esaten
Ukatzen
Gu eta gutarrak desesperatzen
Gorrarena egiten
Gezurrak eraikitzen
Senide bat
Senide bi
Bitartean sofritzen
Begiak itxi
Demokrata bitxi
Atzerakoien artean harribitxi
Pitxitxi
Zure lagunen iritziz
Pake arriskua
Akabo zirkua
Irentsi listua
Gorbata estuan
Ta zure lana
Jana eta edana
Itxura ia dana
Arazorik balego
Jo komunikabideengana
Jo komunikabideengana
Berriz ere zaunkatzeko
Betiko leloaren betiko leloa
Honek ezdu atzera bueltarik
Pakea dator orain
«No cederemos al chantaje»
Honek ez du atzera bueltarik
Erabakia gurea delako
Geurea
Pakea dator orain

Betiko Leloaren Betiko Leloa (traducción)

NO señores, NO señores
la única respuesta
Pobre cosa
De vuelta a la realidad
Esfuerzo de avestruz
cerremos
Con este sistema "uno, grande, gratis"
La policía y toda la mierda
Ellos son el cancer de este pueblo de perra
Nuestro futuro está brillando
Pero el obstáculo
El eterno lema del eterno lema
Esto no tiene final a la vista
NO señor, no señor
Siempre di NO
negando
Nos desespera y nosotros
haciendo el sordo
construyendo mentiras
Un pariente
Senide bi
Mientras sufre
Cierra tus ojos
Demócrata extraño
Joyas entre la retrospectiva
Pitxitxí
Según la opinión de tus amigos.
Riesgo de paz
se acabó el circo
tragar saliva
En una corbata apretada
Y tu trabajo
Comer y beber
Se parece a casi cualquier cosa
si hay un problema
Ir a los medios
Ir a los medios
volver a ladrar
El eterno lema del eterno lema
no hay vuelta atrás
La paz viene ahora
"No cederemos al chantaje"
Esto no tiene final a la vista
Porque la decisión es nuestra.
Nuestro
La paz viene ahora