Traducción de la letra de la canción Ez - Berri Txarrak

Ez (original)

Gaur ere goizean irratia piztua dut
Ta nire herria ez omen da existitzen
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira
Ta nire buruan ezintasuna hazi da
Burumena
Da kendu nahi digutena
Axolakabe artalde ixila da
Beren nahia
Gaur ere gabean telebista piztua dut
Ta nire barruko amorrua hezi beharko dut
Gaur ere, nola ez, gezurretan ari dira
Gaur ere egiak bere burua saldu du
Burumena
Da kendu nahi digutena
Axolakabe artalde ixila da
Beren nahia
Gaur ere nola ez, gezurretan ari dira
Eta gaur bihotza gorrotoz gainezka dut…
Bainan ez, gaur ez, ez nauzue harrapatuko
Eta ez, gaur ez, ez dizuet sinistuko
Ez dut inolaz ere zuen musika dantzatuko
Eta ez, ez dut zuen drogatik probatuko

Ez (traducción)

También encendí la radio esta mañana
Y mi gente parece no existir
Incluso hoy, por supuesto, están mintiendo.
Y en mi cabeza ha crecido la incapacidad
burumena
Es lo que nos quieren quitar
El rebaño descuidado está en silencio
su deseo
Todavía tengo el televisor encendido sin él.
Y tengo que educar mi rabia interior
Incluso hoy, por supuesto, están mintiendo.
Aun hoy la verdad se ha vendido sola
burumena
Es lo que nos quieren quitar
El rebaño descuidado está en silencio
su deseo
Como no hoy, estan mintiendo
Y hoy mi corazón está lleno de odio...
Pero no, hoy no, no me atraparás
Y no, hoy no, no te voy a creer
No voy a bailar con su música bajo ningún concepto.
Y no, no te voy a hacer una prueba de drogas