Traducción de la letra de la canción Hil Baino Lehenago - Berri Txarrak

Hil Baino Lehenago (original)

Bidea aukeratu nuen
Bidea ezagutu gabe
Galdetu egin gabe
Besteek zer eskeiniko ote zuten
Denbora pasa da eta
Atzera gegiratzean
Zer da gelditezen zaidana:
Naizena
Ta zer?
bidea aukeratu nuen
Bidea ezagutu nuen
Bidea ezagutu gabe
Galdetu egin gabe
Besteek zer eskeiniko ote zuten
Zalantzak agertzen dira
Ez dira aixe eramaten
Inori galdetzerik ez
Inori
Ta zer?
bidea aukera dezaket
Beraz ez esan
Zer behar dudan
Ondorioak nireak izango dira
Beraz ez egin
Ez galderarik
Ez daukat eta erantzunik
Bizi nahi dut
Hil baino lehenago
Bizi egin nahi dut

Hil Baino Lehenago (traducción)

elegí el camino
Sin saber el camino
Sin pedir
Lo que otros ofrecerían
Ha pasado el tiempo y
Mirando hacia atrás
Lo que me detiene:
Soy
¿Y qué?
elegí el camino
sabía el camino
Sin saber el camino
Sin pedir
Lo que otros ofrecerían
Surgen dudas
no llevan eso
nadie a quien preguntar
A nadie
¿Y qué?
Puedo elegir el camino
Así que no digas eso
Lo que necesito
Las consecuencias serán mías
Así que no lo hagas
No se hicieron preguntas
No tengo respuesta
quiero vivir
Antes de que muriera
quiero vivir