Traducción de la letra de la canción Iritsi - Berri Txarrak

Iritsi (original)

…eta bizitzaren zentzua
Aurkitzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta ulertu zuen dena
Gezur sinesgarri bat zela
Inoiz inor engainatzeko
Gai izango ez zen gezur bat
…eta bizitzaren zentzua
Ulertzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta liburu bat idazteko
Zuen ideiaz ez zuen inork
Sekula ezer ere jakin
Sekula ezer ere galdegin
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Begiak itxita
Betiko galdera
Zer gehiago egin nezakeen?
Begiak itxita
Betiko…
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
Ez ziren iritsi
Iritsi

Iritsi (traducción)

… Y el sentido de la vida
En ese camino para encontrar
sentidos de la muerte
Él agitó su mano
Y entendió todo
Esa fue una mentira convincente
Nunca engañes a nadie
el no sabria mentir
… Y el sentido de la vida
En esa forma de entender
sentidos de la muerte
Él agitó su mano
… Y escribir un libro
Nadie sabía de tu idea.
Nunca se nada
Nunca pidas nada
… Y puede haber sido guardado por algún tiempo
Todos los besos fueron esparcidos por el suelo
Y no alcanzó su cítara
Ojos cerrados
Siempre pregunta
¿Qué más podría hacer?
Ojos cerrados
Para siempre
… Y puede haber sido guardado por algún tiempo
Todos los besos fueron esparcidos por el suelo
Y no alcanzó su cítara
Y los besos se esparcieron por el suelo
no llegaron
Llegar