Traducción de la letra de la canción Izebergaren punta - Berri Txarrak

Izebergaren punta (original)

Lotsa eta duhintasuna arrotz egiten zaien
Korbatadun horiek aurkitu dute jada
Bizi garen mende honetako bukaerako
Eta hasierako giza merkealdia
Gazteak «giza» katalogazio horretik kanpo
Tratatzen dituen gobernuaren gerizpean
Lan esku merkea, arrisku gabea
Tripazaku esklabuzaleak konpromezurik ez
Ustelkeriaren izebergaren punta
Beti, beti, beti, ia beti beraien entrepresak
Izen txukunekin janzten dituzte
Hiena gaixotu puta bat, frak garestienez
Jantzi nahi balute bezala
Eta langabeziari buruzko datuak
Leuntzeko tramankulu bikaina dira
Komunikabideen komun-zuloetatik
Ezjakintasun eta siniskeriaren itsasora
Ustelkeriaren izebergaren punta
ETT: Estatu Totalitarioaren Tranpa
Tranpa
Ustelkeriaren izebergaren punta

Izebergaren punta (traducción)

La vergüenza y la dignidad les son ajenas.
Estos lazos ya se han encontrado
Al final de este siglo estamos viviendo
Y el trato humano inicial
Jóvenes fuera de esta catalogación 'humana'
A la sombra del gobierno que los trata
Mano de obra barata y sin riesgos
Sin compromiso con el esclavo tripazaku
La punta del iceberg de la corrupción
Siempre, siempre, siempre, casi siempre sus empresas
Se visten con nombres bonitos
Hyena es una perra enferma, el frac más caro
Como si quisieran disfrazarse
Y datos de desempleo
Son una gran herramienta para alisar
De los baños de los medios
Al mar de la ignorancia y la superstición
La punta del iceberg de la corrupción
ETT: Trampa del Estado totalitario
Sumergir
La punta del iceberg de la corrupción