Traducción de la letra de la canción Off - Berri Txarrak

Off (original)

Nora, nora nora naramate
Programaketa kutre honekin
Publizitate masiboaz
Buru nagikeria finantziatuz
Nora, nora nora naramate
Zipayo onei buruzko serieekin
Aita Santua ta erregea
Ukiezinak diren berriekin
Nora nora nora naramate
Zapping egin ta ez bada nabari
Gidoien imaginazio ezak
Titiekin betetzen badira
Nora nora nora naramate
Morbo hutsa saltzen duten horiek
Norberaren intimitatea
Neurririkan gabe bortxatzen
Gu guztion mesederako ordea
Bizitza ez da plato-ko muntaia bat
Eta poza sentimen naturala da
Eta tristura ez dago kartoiz egina
Nora nora nora naramate
Futbola ez badut hain gustoko
Horrenbeste iragarkirekin
Ahaztu egiten badut ze filme den
Nora nora nora naramate
Ez badut ezer ere ikasten
Eta musikako programetan
Rock-a zentsuratzen badute

Off (traducción)

Nora, nora nora naramate
Con esta programación de mierda
publicidad masiva
Financiando la pereza mental
Nora, nora nora naramate
Con serie sobre el buen Zipayo
papa y rey
Con noticias intocables
nora nora nora naramate
Zapeando y sin darme cuenta
Falta de imaginación en los guiones.
si se llenan de tetas
nora nora nora naramate
Los que venden puro morbo
intimidad personal
violación excesiva
Pero para el beneficio de todos nosotros
La vida no es un montaje
Y la alegría es un sentimiento natural
Y la tristeza no es de cartón
nora nora nora naramate
si no me gusta tanto el futbol
con tantos anuncios
si se me olvida que pelicula es
nora nora nora naramate
si no aprendo nada
Y en los programas de música
Si censuran el rock