Traducción de la letra de la canción SMT (Shitty Music Tavern) - Berri Txarrak

SMT (Shitty Music Tavern) (original)

Zenbat pijada entzun behar diren
Gure inguruko tabernetan
Telebistako kateak bailiren
Horteroen lehiaketak
Aspertuta gaude
Egoerarekin
Rock falta honekin
Eta iragarki komertzialek
Markatzen badizuete ildoa
Esango hemengo taldeek
Zertan dute ba geroa
Nazkatuta
Are gehiago esango nuke
Eta ez gaizki hartu
Hemen rocka hasi zenetik
Hogei urte pasa badira
Esaidazue zergatik jaialdietan
Beti berdina entzuten da
Ez al gaude eszenaren alde?
Barkatu ez bazaizu gustatzen
Baina jotzera goaz
Inoiz baino altu eta ozenago
Eta zikinago
Nazkatuta

(traducción)

Cuantas pijadas hay que escuchar
En los bares que nos rodean
Como canales de televisión
Concursos de horticultura
Estamos aburridos
con la situación
Rock con esta falta
y comerciales
Si te marcan la linea
Dile a los grupos aquí
¿Qué tienen para el futuro?
Aburrido
diría incluso más
y no me malinterpreten
Ha estado aquí desde que comenzó el rock
Han pasado veinte años
Dime por qué en los festivales
siempre suena igual
¿No estamos a favor de la escena?
Lo siento si no te gusta
pero vamos a jugar
Más alto y más ruidoso que nunca
y mas sucio
Aburrido