Traducción de la letra de la canción Zirkua - Berri Txarrak

Zirkua (original)

Pailazo korbatadunak
Benetako pailazoak iraintzen
Iritzi behartuen zirko mediatikoan
Hitzaren malabaristak baditugu baita ere
Ta animalia basatien domatzaile kaskodunak
Ongietorri gure zirkura
Irudi txukunaren kable kilinkatsuan
Lasaitasun itxurazko funanbulistak
Azpian bada ez bada ere sarea dutela
Emakume bizarduna ta nano biboteduna
Ongietorri gure zirkura
Exeri ta ongi portatu
5 egun mundutik deskonektatzeko zozketa
Ikuslego gaztearentzako
Merke salneurria: zure bizitza
Ongietorri gure zirkura

Zirkua (traducción)

Payasos de corbata
Payasos reales insultantes
En el circo mediático de las opiniones forzadas
También tenemos malabaristas de palabras.
Y los cascos de animales salvajes
Bienvenido a nuestro circo
En el cable retorcido del cuadro ordenado
Funambulistas aparentemente tranquilos
Incluso si no tienen una red debajo
Una mujer barbuda con bigote de enano
Bienvenido a nuestro circo
Haz ejercicio y portate bien
5 días para desconectar del mundo
Para un público joven
Precio barato: tu vida
Bienvenido a nuestro circo