Traducción de la letra de la canción Svecītes - bet bet

Svecītes (original)

Kamēr svecītes deg
Kamēr liesmiņas plīvo
Kamēr mēs visi šeit
Visu tu vari gūt
Kamēr svecītes deg
Kamēr vien esi dzīvs
Viss tu vēl vari būt
Vēlies, tikai vēlies!
To var ikviens
To var ikdien, ikdien
Kamēr nezin neviens
Klusi, lai nedzird neviens
Stipri tā kā neviens
Nevar neviens, neviens
Neviens aizkavēt to
Vēlies, vēlies, kaut ko vēlies…
Kamēr svecītes deg
Kamēr liesmiņas spīd
Kamēr mēs visi šeit
Visu tu vari gūt

Svecītes (traducción)

Mientras las velas están encendidas
Mientras las llamas revolotean
Mientras estamos todos aquí
puedes tener todo
Mientras las velas están encendidas
Mientras estés vivo
Todavía puedes ser todo
¡Deseo, solo deseo!
Cualquiera lo puede hacer
Se puede hacer todos los días, todos los días
hasta que nadie sepa
Haz silencio para que nadie escuche
Fuerte como ningún otro
nadie puede, nadie
nadie lo demore
Quiere, quiere, quiere algo...
Mientras las velas están encendidas
Mientras las llamas brillan
Mientras estamos todos aquí
puedes tener todo