Traducción de la letra de la canción A Place Aside - Beth Orton

A Place Aside (original)

I do still sometimes put my hand across
And I feel as yours gets placed on top
We drive along these empty streets
Same old ones they’ve always been
I can still hear your heartbeat in the dark
We’re still setting up the same old sparks
Pull me close and we lay still
I wrap my toes around your heel
And we’re talking as I write this song
Unfolding as we go along
And I suppose we really do
I suppose it must be true
There will always be a place aside
For you
I do still sometimes stare into your gaze
The way we’d stay for days and days
'Scuse me but this seat is taken
They’ve been a while but I’m still waiting
And if I light these matches just to watch 'em burn
And I forget to keep myself warm
And I forgot how to sing my song
Then I suppose I really do
I suppose it must be true
But there will always be a place aside
For you
For you
For you

(traducción)

Todavía a veces pongo mi mano sobre
Y siento que el tuyo se coloca en la parte superior
Conducimos por estas calles vacías
Los mismos viejos que siempre han sido
Todavía puedo escuchar los latidos de tu corazón en la oscuridad
Seguimos configurando las mismas viejas chispas
Acércame y nos quedamos quietos
Envuelvo mis dedos alrededor de tu talón
Y estamos hablando mientras escribo esta canción
Desplegándose a medida que avanzamos
Y supongo que realmente lo hacemos
Supongo que debe ser cierto
Siempre habrá un lugar aparte
Para usted
Todavía a veces miro fijamente tu mirada
La forma en que nos quedamos por días y días
'Disculpe, pero este asiento está ocupado
Han pasado un tiempo, pero todavía estoy esperando
Y si enciendo estos fósforos solo para verlos arder
Y me olvido de mantenerme caliente
Y se me olvido como cantar mi cancion
Entonces supongo que realmente lo hago
Supongo que debe ser cierto
Pero siempre habrá un lugar aparte
Para usted
Para usted
Para usted