Traducción de la letra de la canción Countenance - Beth Orton

Countenance (original)

For those who preach forgiveness
Whilst they’re practicing revenge
Man will do to man
But nature’s got it all in hand
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
There are no rights for the many
The ones already damned
The fear born into grace
They’re gonna get the helping hand
It ain’t free
It ain’t fooling me
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And there’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say
For those who are obsessed
With his reflection as he is
Nature has a cause
You know you ain’t never
Gonna be that blessed
It ain’t free
It ain’t fooled you’ll see
And there’s nothing to hide
And there’s nothing to save
And they’ll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say…

(traducción)

Para los que predican el perdón
Mientras practican la venganza
El hombre hará al hombre
Pero la naturaleza lo tiene todo bajo control
no es gratis
No es engañado, verás
No hay derechos para muchos
Los ya condenados
El miedo nacido en la gracia
Van a conseguir la mano amiga
no es gratis
no me esta engañando
Y no hay nada que ocultar
Y no hay nada que salvar
Y siempre habrá algo
Tu semblante para regalarlo
No hay mucho más que decir
No hay mucho más que decir
Para aquellos que están obsesionados
Con su reflejo como es
La naturaleza tiene una causa
sabes que nunca
Voy a ser tan bendecido
no es gratis
No es engañado, verás
Y no hay nada que ocultar
Y no hay nada que salvar
Y siempre serán algo
Tu semblante para regalarlo
No hay mucho más que decir
No hay mucho más que decir…