Traducción de la letra de la canción Central Reservation - Beth Orton

Central Reservation (original)

Running down a central reservation in last night’s red dress
And I can still smell you on my fingers and taste you on my breath;
Stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
If this is where memories are made
I’m gonna like what I see
And everything that I ever took for granted
I’m gonna let it be
I step through every shade
All the color you bring
This time, this time, this time
Is whatever I want it to mean
And everything and nothing is as sacred as we’d want it to be
When it’s really all
Make it really all
Compared to what
It’s like living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that’s good about now
Well, might just glide right past
I’m stepping through brilliant shades
All the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is
And everything is sacred here
And nothing is as sacred as I want it to be
When it’s really all compared to what

(traducción)

Corriendo por una reserva central con el vestido rojo de anoche
Y todavía puedo olerte en mis dedos y saborearte en mi aliento;
Caminando a través de tonos brillantes
Todo el color que traes
Esta vez, esta vez, esta vez
Es lo que sea que quiero que signifique
Si aquí es donde se hacen los recuerdos
me va a gustar lo que veo
Y todo lo que alguna vez di por sentado
voy a dejar que sea
Paso a través de cada sombra
Todo el color que traes
Esta vez, esta vez, esta vez
Es lo que sea que quiero que signifique
Y todo y nada es tan sagrado como nos gustaría que fuera
cuando es realmente todo
Hazlo realmente todo
Comparado con que
Es como vivir en medio del océano
Sin futuro, sin pasado
Y todo lo bueno de ahora
Bueno, podría deslizarse justo más allá
Estoy caminando a través de tonos brillantes
Todo el color que traes
Esta vez, esta vez, esta vez
Está bien tal como está
Y todo es sagrado aquí
Y nada es tan sagrado como yo quiero que sea
Cuando realmente todo se compara con lo que