Traducción de la letra de la canción After You - Beverley Knight

After You (original)

After you…
I felt the pain of losing my pride
And I walked away from the tears that you cried
But now I realize…
No sun ever shines through the shadows of dawn
I wish I could dream but the nightmare goes on
I miss you day and night
I felt it coming
I started running
But love was there behind me
After you
Nothing is real, nothing is sure, nothing is forever
After you.
Nothing goes on, everything’s wrong, nothing makes it better
After you…
All that i gained you’ve taken away
I ain’t gonna beg cause there’s nothing to say
Just emptiness inside…
You opened the door to heaven for me
Now Im outside and you’ve taken the key
And every dream i had has died
I saw it coming I started running
But everything reminds me
After you
After all the times I’ve tried
Nothing keeps me satisfied
After all the nights i prayed
Oh you seem so far away…
After you there’s nothing left… nothing left there’s nothing left
After you babe…

After You (traducción)

Después de ti…
Sentí el dolor de perder mi orgullo
Y me alejé de las lágrimas que lloraste
Pero ahora me doy cuenta...
Ningún sol brilla a través de las sombras del amanecer
Desearía poder soñar pero la pesadilla continúa
te extraño día y noche
Lo sentí venir
comencé a correr
Pero el amor estaba allí detrás de mí
Después de ti
Nada es real, nada es seguro, nada es para siempre
Después de ti.
Nada pasa, todo está mal, nada lo mejora
Después de ti…
Todo lo que gané te lo llevaste
No voy a rogar porque no hay nada que decir
Solo vacío por dentro...
Me abriste la puerta del cielo
Ahora estoy afuera y tomaste la llave
Y cada sueño que tuve ha muerto
Lo vi venir comencé a correr
Pero todo me recuerda
Después de ti
Después de todas las veces que lo he intentado
Nada me mantiene satisfecho
Después de todas las noches recé
Oh, pareces tan lejos...
Después de ti no queda nada... nada queda no queda nada
Después de ti nena...