Traducción de la letra de la canción Back To You - Beverley Knight

Back To You (original)

How can I ignore that I keep coming to this door
Time and time and time again
Is this how it always ends?
Said goodbye I don’t know why I keep trying
Something in me always seeks out the pain
Doesn’t matter how it starts, it just ends up the same
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
When do I get back to you
I’ll say all the words I never said this time (this time)
Tell you how you answered all of my prays (all of my prays)
I won’t have to wonder if you know how much I care
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
You and me all the good times
And sweet precious good times
If only how we use to be would come back to me
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you, back to you

Back To You (traducción)

Como puedo ignorar que sigo viniendo a esta puerta
Una y otra y otra vez
¿Es así como siempre termina?
Dije adiós, no sé por qué sigo intentando
Algo en mi siempre busca el dolor
No importa cómo comience, simplemente termina igual
Cuando el mundo sigue girándome de vuelta a donde estaba
No sé por qué solo lo hace
Si tengo que dar vueltas de nuevo al menos sé que el camino me lleva a
De nuevo a usted
¿Cuándo me pondré en contacto contigo?
Diré todas las palabras que nunca dije esta vez (esta vez)
Dile cómo respondiste a todas mis oraciones (todas mis oraciones)
No tendré que preguntarme si sabes cuánto me importa
Cuando el mundo sigue girándome de vuelta a donde estaba
No sé por qué solo lo hace
Si tengo que dar vueltas de nuevo al menos sé que el camino me lleva a
De nuevo a usted
Tu y yo todos los buenos tiempos
Y dulces preciosos buenos tiempos
Si tan solo volviera a mí cómo solíamos ser
Cuando el mundo sigue girándome de vuelta a donde estaba
No sé por qué solo lo hace
Si tengo que dar vueltas de nuevo al menos sé que el camino me lleva a
De nuevo a usted
El mundo sigue dándome vueltas donde estaba
De nuevo a usted
El mundo sigue dándome vueltas donde estaba
De vuelta a ti, de vuelta a ti