Traducción de la letra de la canción Get Up! - Beverley Knight

Get Up! (original)

You stand tall while people sway
(True to your self)
Leave them fakers on the shelf
(Heed your calling)
Go and do your thing, I make I hear you say…
Get up, get up and hold your ground
You don’t care what goes around
Stand up, stand up and hold your ground (stand up)
Hold your ground
Them no bigger than us No bigger than we No bigger than you
No bigger than me Them no bigger than us No bigger than we No bigger than you
No bigger than me (hey hey)
(Get up! Get up!)
Yeah
(You gotta gotta!)
(Stand up! Stand up)
Stand up on me
(Get up! Get up!)
Alright
(You gotta gotta!)
(Stand up! Stand up!)
Yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha-ah-ha-ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha-ah-ha-ah-ha)
Get up and
Stand up and
Hold it Get up and
Stand up and
Hold it Feel it!
(Don't feel no shame)
Let them know you’re not the same
(Don't feel no way)
You stand tall while people sway
(True to your self)
Leave them fakers on the shelf
(Heed your calling)
Oh, go and do your thing, I make I hear you s-a-a-a-y…
Chorus (x2)

Get Up! (traducción)

Te paras alto mientras la gente se balancea
(Fiel a ti mismo)
Déjalos falsificadores en el estante
(Presta atención a tu llamado)
Ve y haz lo tuyo, te oigo decir...
Levántate, levántate y mantente firme
No te importa lo que pase
Levántate, levántate y mantente firme (levántate)
Mantente firme
Ellos no son más grandes que nosotros No son más grandes que nosotros No son más grandes que tú
No más grande que yo Ellos no más grandes que nosotros No más grande que nosotros No más grande que tú
No más grande que yo (hey hey)
(¡Levantarse levantarse!)
sí
(¡Tienes que tener!)
(Levántate! Levántate)
Ponte de pie sobre mí
(¡Levantarse levantarse!)
Bien
(¡Tienes que tener!)
(¡Levántate! ¡Levántate!)
sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ah-ja, ah-ja, ah-ja)
(Ah-ja-ah-ja-ah-ja)
(Ah-ja, ah-ja)
(Ah-ja-ah-ja-ah-ja)
Levántate y
Ponte de pie y
Aguanta Levántate y
Ponte de pie y
¡Sostenlo, siéntelo!
(No sientas vergüenza)
Hazles saber que no eres el mismo
(No te sientas de ninguna manera)
Te paras alto mientras la gente se balancea
(Fiel a ti mismo)
Déjalos falsificadores en el estante
(Presta atención a tu llamado)
Oh, ve y haz lo tuyo, te escucho decir...
Coro (x2)