Traducción de la letra de la canción Goodbye Innocence - Beverley Knight

Goodbye Innocence (original)

Goodbye innocence, you didn’t stay too long
You were her haven, her solace while she was young
But Fate decreed that fear would form her personality
And she would cry when daylight passed, knowing that the night would bring
…Daddy
Goodbye innocence, you made her happy
Goodbye innocence, you saved her from pain
But you weren’t enough, to break the heavy fall
Goodbye
Goodbye innocence
Now a woman, her character’s 'unclean'
Childhood haunts her, she’s fighting the things unseen
A slave to memory, relived as she sleeps
And freedom like the prisoner, whose fate is sealed by hate
Is a dream
If only she found a reason to trust somebody
She would find a friend in me, o yes
See, I can’t take away the pain, that she endured no, no, no
But I try to ease her misery

Goodbye Innocence (traducción)

Adiós inocencia, no te quedaste mucho tiempo
Fuiste su refugio, su consuelo cuando era joven
Pero el destino decretó que el miedo formaría su personalidad.
Y lloraba cuando pasaba la luz del día, sabiendo que la noche traería
…Papá
Adiós inocencia, la hiciste feliz
Adiós inocencia, la salvaste del dolor
Pero no fuiste suficiente, para romper la fuerte caída
Adiós
Adiós inocencia
Ahora una mujer, su carácter es 'impuro'
La infancia la persigue, ella está luchando contra las cosas que no se ven
Una esclava de la memoria, revivida mientras duerme
Y la libertad como el prisionero, cuyo destino está sellado por el odio
Es un sueño
Si tan solo encontrara una razón para confiar en alguien
Ella encontraría un amigo en mí, o sí
Mira, no puedo quitar el dolor, que ella soportó no, no, no
Pero trato de aliviar su miseria