Traducción de la letra de la canción Moneyback - Beverley Knight

Moneyback (original)

I got the right to change my mind
So give to me
My hearrt and my liberty
You sold the dream and I was blind
You staged your plan
I fell for a lover’s scam
Right from the start you took love fun passion
While I did all of the giving
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
I can’t believe I took so long
To work it out
Your game and what you’re about
I paid the price for being so wrong
So heavily
From all that you got from me
My broken heart was just one more days work
It’s what you do for a living…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
Nah no, nah no, no-no, no-no-no…
I’ll pick me up, I’ll dust me off and I will start anew
Tomorrow I’ll be moving on…
Without you…
I’m running to my future, but before I do
I need one last thing from you…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me

Moneyback (traducción)

Tengo derecho a cambiar de opinión
Así que dame
Mi corazón y mi libertad
Vendiste el sueño y yo estaba ciego
Organizaste tu plan
Me enamoré de la estafa de un amante
Desde el principio tomaste amor diversión pasión
Mientras yo hacía todo el dar
Quiero mi dinero de vuelta
La venta ha terminado
Mantienes tu garantía de por vida
Devuélveme mi dinero
Llamémoslo cierre
Porque lo que tienes no funciona para mí
No puedo creer que haya tardado tanto
Para resolverlo
Tu juego y lo que eres
Pagué el precio por estar tan equivocado
tan fuertemente
De todo lo que tienes de mí
Mi corazón roto fue solo un día más de trabajo
Es lo que haces para ganarte la vida...
Quiero mi dinero de vuelta
La venta ha terminado
Mantienes tu garantía de por vida
Devuélveme mi dinero
Llamémoslo cierre
Porque lo que tienes no funciona para mí
Nah no, nah no, no-no, no-no-no…
Me recogeré, me quitaré el polvo y empezaré de nuevo
Mañana seguiré adelante...
Sin Ti…
Estoy corriendo hacia mi futuro, pero antes de hacerlo
Necesito una última cosa de ti...
Quiero mi dinero de vuelta
La venta ha terminado
Mantienes tu garantía de por vida
Devuélveme mi dinero
Llamémoslo cierre
Porque lo que tienes no funciona para mí