Traducción de la letra de la canción No One Ever Loves In Vain - Beverley Knight

No One Ever Loves In Vain (original)

Every day found us together
And no one knew of fate’s design
Just as we begin to really live our dreams
Life ran out of time
Every moment shared was worth it
Memories only I can claim
Though it hurts so much, it helps me understand
No one ever loves in vain, no, no
What we had showed me the power
Of a very special friend
Our amazing bond we formed while you were here
Well, that will never end
Every moment shared was worth it, oh, yeah
Memories only I can claim, yeah
Though it hurts so much, it helps me understand
That no one ever loves in vain
Sometimes I feel like I am so lonely
And that’s when I know that everything’s changed
Yet through the tears I smile and say
I’m so glad you came, oh, yeah, yeah
'Cause every moment shared, well, it was worth it
Memories only I can claim, only me, yes
And though it hurts so much, you helped me understand
No one ever loves in vain
No one

No One Ever Loves In Vain (traducción)

Cada día nos encontró juntos
Y nadie sabía del diseño del destino
Justo cuando comenzamos a vivir realmente nuestros sueños
La vida se quedó sin tiempo
Cada momento compartido valió la pena
Recuerdos que solo yo puedo reclamar
Aunque duele tanto, me ayuda a entender
Nadie ama nunca en vano, no, no
Lo que teníamos me mostró el poder
De un amigo muy especial
Nuestro increíble vínculo que formamos mientras estabas aquí
Bueno, eso nunca terminará.
Cada momento compartido valió la pena, oh, sí
Recuerdos que solo yo puedo reclamar, sí
Aunque duele tanto, me ayuda a entender
Que nunca nadie ama en vano
A veces siento que estoy tan solo
Y ahí es cuando sé que todo ha cambiado
Sin embargo, a través de las lágrimas, sonrío y digo
Estoy tan contenta de que hayas venido, oh, sí, sí
Porque cada momento compartido, bueno, valió la pena
Recuerdos que solo yo puedo reclamar, solo yo, sí
Y aunque me duele tanto, me ayudaste a entender
Nadie ama en vano
Nadie