Traducción de la letra de la canción Remember Me - Beverley Knight

Remember Me (original)

Do you remember
There was once a young woman
And she had loved you like no other before
When you were together
You were the heart and soul of the party
Now them days is over
Them times, them times are no more
Though you’re gone I can still feel your presence
Least I think that’s the way it should be
So wherever you are take a minute
Remember me, remember me
Sometimes it feels like I’m left in this darkness
God called your number and then he just turned out the light
Heaven embraced you and I know, I know that you’re happy
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night
Well, one day we will be reunited
Least I hope that is our destiny
So while you chill in the arms of angels
Remember me, remember me
Remember me, oh please
Remember me
Remember me

Remember Me (traducción)

Te acuerdas
Había una vez una mujer joven
Y ella te había amado como nadie antes
cuando estabais juntos
Eras el corazón y el alma de la fiesta.
Ahora esos días han terminado
Esos tiempos, esos tiempos ya no existen
Aunque te has ido todavía puedo sentir tu presencia
Al menos creo que así es como debería ser
Así que, estés donde estés, tómate un minuto
Recuérdame, recuérdame
A veces se siente como si me quedaran en esta oscuridad
Dios llamó a tu número y luego apagó la luz
El cielo te abrazó y sé, sé que eres feliz
Pero, oh, te extraño, te extraño, te extraño y lloro por ti todas las noches
Bueno, un día nos reuniremos
Al menos espero que ese sea nuestro destino
Así que mientras te relajas en los brazos de los ángeles
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, oh por favor
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí