Traducción de la letra de la canción Send Me Move Me Love Me - Beverley Knight

Send Me Move Me Love Me (original)

Mmm, send me, move me love me
(Over and over, and over)
Send me, sugar
Have you ever seen me sit and wonder
Why you’re here with me?
Of anyone you’d have your pick
Yet here is where you choose to be, oh, oh
When you ask me why I smile
(When you ask me why I smile)
Whenever you say my name
(My name, my name, my name)
See when you speak you got this tone
(Talk to me babe)
Gives me thoughts I shouldn’t say, ooh
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Send me)
Move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
Sugar, ohh
Lover’s rock describes your groove
Rude boy, love is heavenly
(Rude Boy gimme Rude Boy love, come on)
Cocoa butter, chocolate smooth
(Cocoa butter, chocolate smooth)
Dark skinned angel all for me
(Yeah, yeah)
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
(Ooh, over and over and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
Love just doesn’t say enough
(Enough, enough)
And yet it’s everything and more
God gave you all the stuff
(Sent me an angel)
To give me what I’m looking for
Heaven preordained this
Nothing on earth could break us
Send me
(Send me)
(Move me)
(Love me)
Sugar don’t you know?
Don’t you know?
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
(Ooh, over and over, and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Love me baby)
(Move me baby love)
(Ooh, over and over, and over again)
Send me, move me, love me
(Ooh, over and over, and over again)
Send me
(Over and over, and over again)
(Move me baby love)
For those who know

Send Me Move Me Love Me (traducción)

Mmm, envíame, muéveme, ámame
(Una y otra vez)
Envíame, azúcar
¿Alguna vez me has visto sentarme y preguntarme
¿Por qué estás aquí conmigo?
De cualquier persona que elijas
Sin embargo, aquí es donde eliges estar, oh, oh
Cuando me preguntas por qué sonrío
(Cuando me preguntas por qué sonrío)
Cada vez que dices mi nombre
(Mi nombre, mi nombre, mi nombre)
Mira cuando hablas tienes este tono
(Háblame nena)
Me da pensamientos que no debería decir, ooh
El cielo preordenó esto
Nada en la tierra podría rompernos
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame
(Envíame)
Muéveme, ámame
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame
(Ámame, cariño)
(Muéveme bebé amor)
Azúcar, oh
Lover's rock describe tu ritmo
Chico rudo, el amor es celestial
(Rude Boy dame amor de Rude Boy, vamos)
Manteca de cacao, chocolate suave
(Manteca de cacao, chocolate suave)
Ángel de piel oscura todo para mí
(Sí, sí)
El cielo preordenó esto
Nada en la tierra podría rompernos
(Ooh, una y otra y otra vez)
Envíame, muéveme, ámame
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame
(Ámame, cariño)
(Muéveme bebé amor)
El amor simplemente no dice lo suficiente
(Suficiente suficiente)
Y sin embargo es todo y más
Dios te dio todas las cosas
(Me envió un ángel)
Para darme lo que busco
El cielo preordenó esto
Nada en la tierra podría rompernos
Envíame
(Envíame)
(Mueve me)
(Quiéreme)
Azúcar no sabes?
¿No sabes?
Envíame
(Ámame, cariño)
(Muéveme bebé amor)
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame, muéveme, ámame
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame
(Ámame, cariño)
(Muéveme bebé amor)
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame, muéveme, ámame
(Ooh, una y otra vez, y otra vez)
Envíame
(Una y otra y otra vez)
(Muéveme bebé amor)
Para los que saben