Traducción de la letra de la canción Supasonic - Beverley Knight

Supasonic (original)

The morning after, oh what a night
This little picture was painted right
I got the memory stuck in my mind
Now I want your body on permanent rewind
Some folks just like a little
But oh, I need a lot
Are you designed for overtime?
To give me all you got?
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Boy I ain’t playin, I’ve just begun
You best be staying, my love is far from done
Don’t leave me wishing you had a twin
Don’t be resisting — get up and get in
It’s like I’m always hungry
Can’t kerb this appetite
I’ll take my cake and I’ll eat it too
Can’t stop at just one bite
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone

(traducción)

La mañana siguiente, oh qué noche
Este pequeño cuadro fue pintado bien
Tengo el recuerdo atascado en mi mente
Ahora quiero tu cuerpo en rebobinado permanente
A algunas personas les gusta un poco
Pero oh, necesito mucho
¿Estás diseñado para horas extras?
¿Para darme todo lo que tienes?
Solo llámame suprasónico
Demasiado para que los ojos vean
Un adicto al trabajo raro
¿Puedes mantenerte conmigo?
Solo llámame suprasónico
Te dejo en un giro
Porque cuando crees que lo has hecho
Estoy a punto de empezar de nuevo
Di sí, di no, no tardes demasiado
Parpadea y me iré
Hace mucho tiempo que se fue
Chico, no estoy jugando, acabo de empezar
Será mejor que te quedes, mi amor está lejos de terminar
No me dejes deseando tener un gemelo
No te resistas, levántate y entra
Es como si siempre tuviera hambre
No puedo frenar este apetito
Tomaré mi pastel y también me lo comeré
No puedo detenerme en un solo bocado
Solo llámame suprasónico
Demasiado para que los ojos vean
Un adicto al trabajo raro
¿Puedes mantenerte conmigo?
Solo llámame suprasónico
Te dejo en un giro
Porque cuando crees que lo has hecho
Estoy a punto de empezar de nuevo
Di sí, di no, no tardes demasiado
Parpadea y me iré
Hace mucho tiempo que se fue
Solo llámame suprasónico
Demasiado para que los ojos vean
Un adicto al trabajo raro
¿Puedes mantenerte conmigo?
Solo llámame suprasónico
Te dejo en un giro
Porque cuando crees que lo has hecho
Estoy a punto de empezar de nuevo
Di sí, di no, no tardes demasiado
Parpadea y me iré
Solo llámame suprasónico
Demasiado para que los ojos vean
Un adicto al trabajo raro
¿Puedes mantenerte conmigo?
Solo llámame suprasónico
Te dejo en un giro
Porque cuando crees que lo has hecho
Estoy a punto de empezar de nuevo
Di sí, di no, no tardes demasiado
Parpadea y me iré
Hace mucho tiempo que se fue