Traducción de la letra de la canción The Need Of You - Beverley Knight

The Need Of You (original)

What I want, oh
What I got, hey
What I need, oh
Ooh-oh-oh what I want, oh
What I got, hey
What I need
I got canvas
Paint and brushes too
What I need is the memory to paint a picture of you
Love at a distance
My world’s torn in two
And nothing that I got can ever compare
To the need of you
To the need of you
I know the journey
I know the distance and time but what I need is you beside me to make this
drive sublime
Lovin' at a distance
My world’s torn in two
And nothing that I got could ever compare
To the need of you
To the need of you
To the need of you
What I want (ain't no little one time thing)
What I got (is a bonafide love)
What I need (is to have you closer to me)
Cos' all this space and time it don’t ease my mind, no
What I want is for you to remember me
What I got (is the fear that you won’t)
What I need (is to bring our minds together)
So we’re synchronised when we fantasise
Love at a distance
Oh baby nothing that I got could ever compare to the need of you, baby
To the need of you, baby
I gotta have you baby
Oh lord, lord, lord
Oh lord, lord, lord
I said I need you baby
Ever day
And every night oh
Oh
I-I-I-I said i need you baby
I gotta have you closer

The Need Of You (traducción)

lo que quiero, oh
lo que tengo, hey
lo que necesito, oh
Ooh-oh-oh lo que quiero, oh
lo que tengo, hey
Lo que necesito
tengo lona
Pintura y pinceles también
Lo que necesito es la memoria para pintar un cuadro de ti
Amor a distancia
Mi mundo está partido en dos
Y nada de lo que tengo se puede comparar
A la necesidad de ti
A la necesidad de ti
Conozco el viaje
Sé la distancia y el tiempo, pero lo que necesito es que estés a mi lado para hacer esto.
conducir sublime
Amando a distancia
Mi mundo está partido en dos
Y nada de lo que obtuve podría compararse
A la necesidad de ti
A la necesidad de ti
A la necesidad de ti
Lo que quiero (no es una pequeña cosa de una sola vez)
Lo que tengo (es un amor de buena fe)
Lo que necesito (es tenerte mas cerca de mi)
Porque todo este espacio y tiempo no me tranquiliza, no
lo que quiero es que me recuerdes
Lo que tengo (es el miedo de que no lo hagas)
Lo que necesito (es unir nuestras mentes)
Así que estamos sincronizados cuando fantaseamos
Amor a distancia
Oh, nena, nada de lo que tengo podría compararse con la necesidad de ti, nena
A la necesidad de ti, bebé
Tengo que tenerte bebe
Oh señor, señor, señor
Oh señor, señor, señor
Dije que te necesito bebé
todos los dias
Y cada noche oh
Vaya
Yo-yo-yo-dije que te necesito bebé
Tengo que tenerte más cerca