Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Beverley Knight

Tomorrow (original)

Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
We’re not over yet
See our journey’s just beginning and the future’s set
Cos' see I need to be with you
Don’t you worry none
See my shoes ain’t walking nowhere but right back to home
Cos' see this vibe I feel is love
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
There’s a higher source
That sets the wheels of love in motion
It’s the unseen force that’ll bind us closer still
I just can’t resist — and if I did it would be futile
See with every kiss, I, I, I can’t help myself
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off on me)
I feel that we that we can carry on (set it off)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on (something deeper)
Mother Nature set it off (on me, ooh yeah)
I feel that we that we can carry on (tomorrow, ooh yeah)
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
I believe it (do ya?)
Yes I do
Mother nature’s settin' it off (set if off)
We got it (we got it)
A love so deep (yeah)
Believe it
I believe in us (do ya?)
Yes I do
Mother nature’s settin' it off (set if off)
We got it (we got it)
A love so deep (so deep)
Baby just me and you
Together it’s just us two
And it’s getting deeper, yeah
Baby just me and you
Together it’s just us two
It’s getting deeper
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah)
I feel that we that we can carry on (carry on from here)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on (something deeper)
Mother Nature set it off (ohh on you)
I feel that we that we can carry on (I feel it, do you feel it too)
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah)
I feel that we that we can carry on (carry on)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah
I feel that we that we can carry on)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on (and I believe in it, and I believe in me)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow

(traducción)

Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
Mañana, mañana, mañana
aún no hemos terminado
Vea el comienzo de nuestro viaje y el conjunto del futuro
Porque veo que necesito estar contigo
no te preocupes ninguno
Mira mis zapatos no caminan a ninguna parte sino de regreso a casa
Porque veo esta vibra que siento es amor
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
Mañana, mañana, mañana
Hay una fuente superior
Que pone las ruedas del amor en movimiento
Es la fuerza invisible que nos unirá aún más
Simplemente no puedo resistirme, y si lo hiciera, sería inútil.
Mira con cada beso, yo, yo, no puedo evitarlo
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha (lo puso en marcha en mí)
Siento que podemos continuar (ponerlo en marcha)
mañana, mañana
Algo profundo está pasando (algo más profundo)
La madre naturaleza lo puso en marcha (sobre mí, ooh, sí)
Siento que podemos continuar (mañana, ooh, sí)
Mañana, mañana, mañana
Yo lo creo (¿verdad?)
Sí
La madre naturaleza lo está apagando (encendido si está apagado)
Lo tenemos (lo tenemos)
Un amor tan profundo (sí)
Créelo
Creo en nosotros (¿verdad?)
Sí
La madre naturaleza lo está apagando (encendido si está apagado)
Lo tenemos (lo tenemos)
Un amor tan profundo (tan profundo)
Cariño, solo tú y yo
Juntos somos solo nosotros dos
Y se está volviendo más profundo, sí
Cariño, solo tú y yo
Juntos somos solo nosotros dos
es cada vez más profundo
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha (lo puso en marcha, sí)
Siento que podemos seguir (seguir de aquí)
mañana, mañana
Algo profundo está pasando (algo más profundo)
La madre naturaleza lo puso en marcha (ohh en ti)
Siento que podemos continuar (lo siento, tú también lo sientes)
Mañana, mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha (lo puso en marcha, sí)
Siento que podemos continuar (continuar)
mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
Mañana, mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha (enciéndelo, sí)
Siento que podemos continuar)
mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
Mañana, mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos seguir adelante (y creo en eso, y creo en mí)
mañana, mañana
Algo profundo está pasando
La madre naturaleza lo puso en marcha
Siento que podemos continuar
Mañana, mañana, mañana