Traducción de la letra de la canción Angels - Big K.R.I.T.

Angels (original)

I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high
When the sun goes down, heroes don’t come outside
I seen too many villains provide
How can I choose a side to be on?
Tell a junkie be gone
Cause I don’t push what he on or she on
Like before
Sometimes it’s hard to pay the debt that you owe
Too much of something good will have you strung on the floor
Thunderstorms forever form outside my home
I swear these angels taking bong hits
I wonder if that flood that came through just because that left us on the curb
was one of God’s tears
To wash away the pain that we had
The house wasn’t much, the neighborhood was bad
The basement won’t save us but the prayers get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high
Standing on the roof while helicopters swoop by
I think they don’t see us
Not even FEMA could redeem the very faith we all lost
That made us once believers
Natural disasters bring us closer
My partner never prayed until he thought the world was over
2012, December 1st, he called me in a panic
He heard a storm was coming and it might destroy the planet, dammit
I called him back tomorrow because the boat I been paddling can’t deal with so
much sorrow
Borrowed time wasted
I probably shoulda played it safe instead of storm chasing
But the prayers will get us past
The rumbling and the thundering never last
So I ask, so I ask, so I ask
I think angels get high
Cause I can’t describe all these clouds in the sky
I think God must have cried
Cause I can’t describe all this rain in my life
I think angels get high

(traducción)

Creo que los ángeles se drogan
Porque no puedo describir todas estas nubes en el cielo
Creo que Dios debe haber llorado
Porque no puedo describir toda esta lluvia en mi vida
Creo que los ángeles se drogan
Cuando el sol se pone, los héroes no salen
He visto demasiados villanos proporcionar
¿Cómo puedo elegir un lado para estar?
Dile a un drogadicto que se vaya
Porque no presiono lo que él o ella tiene
Como antes
A veces es difícil pagar la deuda que tienes
Demasiado de algo bueno te tendrá colgado en el suelo
Las tormentas eléctricas se forman para siempre fuera de mi casa
Juro que estos ángeles están tomando golpes de bong
Me pregunto si esa inundación que pasó solo porque nos dejó en la acera
fue una de las lágrimas de Dios
Para lavar el dolor que teníamos
La casa no era mucho, el barrio era malo
El sótano no nos salvará, pero las oraciones nos ayudarán a pasar
El estruendo y el trueno nunca duran
Entonces pregunto, entonces pregunto, entonces pregunto
Creo que los ángeles se drogan
Porque no puedo describir todas estas nubes en el cielo
Creo que Dios debe haber llorado
Porque no puedo describir toda esta lluvia en mi vida
Creo que los ángeles se drogan
De pie en el techo mientras los helicópteros pasan en picado
creo que no nos ven
Ni siquiera FEMA pudo redimir la misma fe que todos perdimos
Eso nos hizo una vez creyentes
Los desastres naturales nos acercan
Mi pareja nunca oró hasta que pensó que el mundo se había acabado
2012, 1 de diciembre, me llamó en estado de pánico
Escuchó que se acercaba una tormenta y que podría destruir el planeta, maldita sea.
Lo llamé mañana porque el bote en el que he estado remando no puede con él.
mucho dolor
Tiempo prestado perdido
Probablemente debería haber jugado a lo seguro en lugar de perseguir tormentas
Pero las oraciones nos harán pasar
El estruendo y el trueno nunca duran
Entonces pregunto, entonces pregunto, entonces pregunto
Creo que los ángeles se drogan
Porque no puedo describir todas estas nubes en el cielo
Creo que Dios debe haber llorado
Porque no puedo describir toda esta lluvia en mi vida
Creo que los ángeles se drogan