Traducción de la letra de la canción Banana Clip Theory - Big K.R.I.T.

Banana Clip Theory (original)

I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone
I heard a gun the other day
It spoke to me and told me power
Was the only thing that we could lose
So don’t be afraid to let it shower
On them, if they ever run up at my door
It came with a red dot, for sure shot, and a silencer on the low
I had to stop and pause and think about it
While it gave me its resume
Told me no better way to protect myself
In this world we live in
Cause they killing up women and children
Ain’t nothing like having one on hand
Cause if you draw down first you’ll be the man
Then you’ll pop your trunk and demand
That respect, if they neglect, in the club
When they touched my queen they didn’t know what we had was love
And it’ll never be the same cause you’ll throw it in my face just because
So I’ll pop my trunk once again
For her heart I’ll defend
And I’ll let it rain on them, The Banana clip theory
I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone
I heard he just killed a man, I think he was a father, I know he was a brother
Because his sis said that, they gon' retaliate tomorrow
The doors still revolvin;
gun shop
You looking for the kinda clip that don’t stop
Cause you heard the jack boys coming for the very spot
That you opened up on they block
They wore red but you bang blue, they drove by but they ain’t shoot
Till you was outside with the whole fam, havin' brews, talkin shit,
eatin' barbeque
Duck and dodge, but it ain’t safe, you hit the corner but they gave chase
And double back cause you got away
But your little cousin got hit
Sleepin in his baby crib
No CPR cause it’s too late
So you cry, but you bounce back
Your reply is to get the gat
It’s an eye for an eye till it’s jet black
The only way you’ll survive in your mind is to stay strapped
So you act out
They’ll call you soft if you back out
So you roll your window down and you black out
They next day they’ll be back 'round
The Banana Clip Theory
I can’t believe I took it this far, this time
I told myself, I should be smart and not blind
Bang, bang, bang, down we went today
Lord, I think there’s something wrong
Bang, bang, bang, another bullet went astray
Another soul dead and gone

(traducción)

No puedo creer que lo haya llevado tan lejos, esta vez
Me dije a mí mismo, debería ser inteligente y no ciego
Bang, bang, bang, bajamos hoy
Señor, creo que hay algo mal
Bang, bang, bang, otra bala se desvió
Otra alma muerta y desaparecida
Escuché un arma el otro día
Me habló y me dijo poder
Era lo único que podíamos perder
Así que no tengas miedo de dejar que se duche
En ellos, si alguna vez corren a mi puerta
Venía con un punto rojo, tiro seguro, y un silenciador en la parte baja.
Tuve que parar y hacer una pausa y pensar en ello.
Mientras me dio su currículum
Me dijeron que no había mejor manera de protegerme
En este mundo en el que vivimos
Porque están matando a mujeres y niños
No hay nada como tener uno a mano
Porque si dibujas primero, serás el hombre
Entonces abrirás tu baúl y exigirás
Que respeto, si se descuidan, en el club
Cuando tocaron a mi reina no sabían que lo que teníamos era amor
Y nunca será lo mismo porque me lo tirarás en la cara solo porque
Así que abriré mi baúl una vez más
Por su corazón defenderé
Y dejaré que llueva sobre ellos, la teoría del clip de Banana
No puedo creer que lo haya llevado tan lejos, esta vez
Me dije a mí mismo, debería ser inteligente y no ciego
Bang, bang, bang, bajamos hoy
Señor, creo que hay algo mal
Bang, bang, bang, otra bala se desvió
Otra alma muerta y desaparecida
Escuché que acaba de matar a un hombre, creo que era un padre, sé que era un hermano
Porque su hermana dijo eso, van a tomar represalias mañana.
Las puertas siguen girando;
tienda de armas
Estás buscando el tipo de clip que no se detiene
Porque escuchaste a los Jack Boys venir por el mismo lugar
Que abriste en ellos bloquean
Ellos vestían de rojo pero tu golpeas azul, ellos pasaron pero no dispararon
Hasta que estabas afuera con toda la familia, tomando cervezas, hablando mierda,
comiendo barbacoa
Agáchate y esquiva, pero no es seguro, llegaste a la esquina pero te persiguieron
Y regresa porque te escapaste
Pero tu primo pequeño fue golpeado
Durmiendo en su cuna de bebé
No hay RCP porque es demasiado tarde
Así que lloras, pero te recuperas
Tu respuesta es obtener el gat
Es un ojo por ojo hasta que es negro azabache
La única forma en que sobrevivirás en tu mente es permanecer atado
Así que actúas
Te llamarán blando si te echas atrás
Así que bajas la ventanilla y te desmayas
Ellos al día siguiente estarán de vuelta
La teoría del clip de plátano
No puedo creer que lo haya llevado tan lejos, esta vez
Me dije a mí mismo, debería ser inteligente y no ciego
Bang, bang, bang, bajamos hoy
Señor, creo que hay algo mal
Bang, bang, bang, otra bala se desvió
Otra alma muerta y desaparecida