Traducción de la letra de la canción Big K.R.I.T. - Big K.R.I.T.

Big K.R.I.T. (original)

Yeah, my creator gave me the gift to create
And this mind of mine apply to our escape
In an atmosphere that wouldn’t hold our weight
If I leave from here, I’ll call when I’m safe
Knocking on the door, hoping someone answers
Yeah, I call that faith
This mouth of mine has turned down water for wine
I still recall that taste of bittersweet
Like when I realize you’ll never be as perfect as the one that invented me
And the world full of temptations can make you feel so incomplete
Grow up to better than me, go farther than I can go
See farther than I can see
When my days draw to a close, breathe longer than I can breathe
And I’m fine with that
In the event that I decide to move forward what you’ve done
They can rewind it back
And I’m a proud parent now as I was a proud parent then
I saw you grow up to become the kind of king that I knew you’d always been
Indeed, there’s a finish line for me, but for you, there’s no end
So, perhaps, all that work that’s been done was a win
And although my intentions were for good, it still brung us to a sin
But I’ll pay for your mistakes as long as this world continues to spin
As this vessel of mine breaks down, I know you have never been
I’m sure as Multi is your home, hard times will come again
I set aside a book of rhymes that’ll pave the way for now and then
I know «4eva is a Mighty Long Time», so where should we begin?
On the Southside cuz' I’m a country bumpkin
Bumping out the system, fuck if they don’t listen
We done came a long way from niggas
Throwing CD’s out the window like I made a frisbee
Better than veteran rapper’s favorite rappers
Conscious or trappers and I’m Mississippi
Dirty Southern mothafucka kicking
Like a red bucket with white top chitlins
Shitting on niggas, my rhyme flow hands
Behind back eyes blind fold
Mind, body, and soul connected to the Most High
Even when times got low
Uh, look how they hate me, but copy me
Possibly I was the one with components and properties
To be the greatest of all time, but you won geography lottery
So I keep kicking, flipping tables, chosen and favored
Fuck being major when giant is greater
Fortune and fame but you fuck for the label
Truth is what made me
Settle down, settle down, I was angry but I’m better now
Niggas talking raising bars, mine amongst the stars
Give it time to level out
If you worried about the flow, I’ll make a beat
Write you a hook that you repeat
Even go as far to drop a mixtape that you re-do
Never credit me, separately sold
Slick as the Giuseppe on slippery floors
Mop by the buckets that I used to hold
While dreaming of plaques and selling out shows
Multi-alumni forever the fours

Big K.R.I.T. (traducción)

Sí, mi creador me dio el don de crear
Y esta mente mía se aplica a nuestro escape
En una atmósfera que no aguantaría nuestro peso
Si me voy de aquí, llamaré cuando esté a salvo.
Llamando a la puerta, esperando que alguien responda
Sí, yo llamo a eso fe
Esta boca mía ha convertido el agua en vino
Aún recuerdo ese sabor agridulce
Como cuando me doy cuenta de que nunca serás tan perfecto como el que me inventó
Y el mundo lleno de tentaciones puede hacerte sentir tan incompleto
Crecer mejor que yo, ir más lejos de lo que puedo ir
Ver más lejos de lo que puedo ver
Cuando mis días lleguen a su fin, respira más de lo que puedo respirar
Y estoy bien con eso
En caso de que decida seguir adelante con lo que has hecho
Pueden rebobinarlo
Y soy un padre orgulloso ahora como lo era entonces
Te vi crecer para convertirte en el tipo de rey que sabía que siempre habías sido.
De hecho, hay una línea de meta para mí, pero para ti, no hay final
Entonces, tal vez, todo ese trabajo que se ha hecho fue una ganancia
Y aunque mis intenciones eran para bien, todavía nos llevó a un pecado
Pero pagaré por tus errores mientras este mundo siga girando
A medida que este recipiente mío se descompone, sé que nunca has estado
Seguro que como Multi es tu casa, volverán tiempos difíciles
Dejo a un lado un libro de rimas que allanará el camino de vez en cuando
Sé que «4eva es un tiempo muy largo», entonces, ¿por dónde deberíamos empezar?
En el lado sur porque soy un paleto del campo
Sacudir el sistema, joder si no escuchan
Hemos recorrido un largo camino desde los niggas
Tirando CD's por la ventana como si hubiera hecho un frisbee
Mejor que los raperos favoritos de los raperos veteranos
Consciente o cazadores y yo soy Mississippi
Sucio sureño mothafucka patadas
Como un balde rojo con chitlins superiores blancos
Cagando en niggas, mi rima fluye con las manos
Detrás de los ojos vendados
Mente, cuerpo y alma conectados con el Altísimo
Incluso cuando los tiempos bajaron
Uh, mira como me odian, pero copiame
Posiblemente yo era el que tenía componentes y propiedades.
Para ser el mejor de todos los tiempos, pero ganaste la lotería de geografía
Así que sigo pateando, volteando mesas, elegido y favorecido
A la mierda ser mayor cuando el gigante es mayor
Fortuna y fama pero follas por la etiqueta
La verdad es lo que me hizo
Cálmate, cálmate, estaba enojado pero ahora estoy mejor
Niggas hablando levantando barras, la mía entre las estrellas
Dale tiempo para nivelarse
Si te preocupa el flujo, haré un latido
Escribirte un gancho que repitas
Incluso ir tan lejos como para dejar caer un mixtape que rehaces
Nunca me de crédito, se vende por separado
Resbaladizo como el Giuseppe en suelos resbaladizos
Trapear por los cubos que solía sostener
Mientras sueñas con placas y espectáculos con entradas agotadas
Multi-alumnos forever the fours