Traducción de la letra de la canción Confetti - Big K.R.I.T.

Confetti (original)

Your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
These niggas fucking up the game
This shit is so suspicious
You ain’t buy it all unless you blew a ticket
All up in the VIP, but you ain’t fuck them bitches
I’ma ball all summer just to flex for Christmas
Angel wings on the doors, I gotta suplex em'
Money don’t make you fly, that’s just my perspective
Running up the score just to expose a bluff
'Cause nowadays gettin' a win just ain’t enough
Fuck the check up last week, I got a new agenda
The last time I couldn’t buy some shit?
I can’t remember
The last time I fucked the world, I must’ve bust the center
I bought a crib and set that bitch on top of Mt. Olympus
When you living that high up, it’s hard to see the tension
I’m only selling game, I’m all out of simping
Grip the foreign like a trophy, gotta hold it steady
Fuck your party when your confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy
We all off in the club like Sincere in Belly
Can’t even drink my liquor, money on my celly
Account it like you got a check, spend it when you ready
I’m giving niggas hell, pray I go to heaven
Nailing in they coffin, the cost of them being off it
Balling since Iverson crossed you
Winner’s circle, my office
Fucking off with these wins
You fucking up with this loss
Waiter forgot my season, I’m glad that they throwin' that salt
Might just throw a toss and holla fuck it
'Cause when your wrist game know the grip changed
Nigga buckets
Chip rain in the strip game, hoes will bust it
Snakes come, chop they heads off
Kobe clutching on a meal ticket
Motherfuck you if you feel different
I caught a break, no debate, and you still fishing
The genie out the bottle and you still wishing
Know my downfall 'cause you petty
Confetti ain’t even heavy nigga
Got the win, I want the record nigga
What’s a crown if you don’t protect it nigga?
What’s a name if they don’t respect it nigga?
Nah, your confetti ain’t even heavy

(traducción)

Tu confeti ni siquiera es un negro pesado
Obtuve la victoria, quiero el récord nigga
¿Qué es una corona si no la proteges nigga?
¿Qué es un nombre si no lo respetan nigga?
Nah, tu confeti ni siquiera es pesado
Estos niggas arruinan el juego
Esta mierda es tan sospechosa
No lo compras todo a menos que arruines un boleto
Todo en el VIP, pero no te jodas a esas perras
Soy una pelota todo el verano solo para flexionar para Navidad
Alas de ángel en las puertas, tengo que suplex em'
El dinero no te hace volar, esa es solo mi perspectiva
Subiendo el puntaje solo para exponer un farol
Porque hoy en día obtener una victoria no es suficiente
A la mierda el control de la semana pasada, tengo una nueva agenda
¿La última vez que no pude comprar una mierda?
no puedo recordar
La última vez que cogí al mundo, debo haber reventado el centro
Compré una cuna y puse a esa perra en la cima del monte Olimpo
Cuando vives tan alto, es difícil ver la tensión
Solo estoy vendiendo juegos, estoy sin simpear
Agarra el extranjero como un trofeo, tengo que mantenerlo firme
A la mierda tu fiesta cuando tu confeti ni siquiera es pesado nigga
Obtuve la victoria, quiero el récord nigga
¿Qué es una corona si no la proteges nigga?
¿Qué es un nombre si no lo respetan nigga?
Nah, tu confeti ni siquiera es pesado
Todos estamos en el club como Sincere in Belly
Ni siquiera puedo beber mi licor, dinero en mi celly
Cuéntalo como si tuvieras un cheque, gástalo cuando estés listo
Le estoy dando un infierno a los niggas, rezo para ir al cielo
Clavando en su ataúd, el costo de estar fuera de él
Bailando desde que Iverson te cruzó
Círculo de ganadores, mi oficina
A la mierda con estas victorias
Estás jodiendo con esta pérdida
El camarero olvidó mi temporada, me alegro de que hayan tirado esa sal
Podría lanzar un lanzamiento y gritar, joderlo
Porque cuando tu juego de muñeca sabe que el agarre cambió
cubos negros
Chip rain en el juego de striptease, las azadas lo romperán
Las serpientes vienen, cortan la cabeza
Kobe agarrando un boleto de comida
Que te jodan si te sientes diferente
Tomé un descanso, sin debate, y tú sigues pescando
El genio sale de la botella y tu sigues deseando
Conoce mi caída porque eres mezquino
El confeti ni siquiera es un negro pesado
Obtuve la victoria, quiero el récord nigga
¿Qué es una corona si no la proteges nigga?
¿Qué es un nombre si no lo respetan nigga?
Nah, tu confeti ni siquiera es pesado