Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Down - Big K.R.I.T.

Don't Let Me Down (original)

See, they wonder why we ride high
Why we get high
Shit, it’s just to get by
See, some days, sometimes, the world lets you down
And you can’t do nothing but fall
This is for y’all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down (uh-uh-uh-uh-oh)
Don’t let me down
See, we be going through some things
Police hit the block and make it hard for us to hang
My girl bitch 'cuz all I ever do is swang and bang
Pourin' up I swear my liver never be the same
A pint of Hen’ll get me in, help to ease the pain
World fucked up and I can’t seem to leave the game
So I continue bending corners, bitches switching lanes
Ain’t trippin' on the sun, sometimes I’d rather feel the rain
Get high to maintain, don’t let me down
I made some plays that I regret, but that’s just how it be
I lost some friends, fucked up some money, but stayed on my feet
I did all I could in my city so I had to bounce
I signed my deal and got more haters than I care to count
But I can’t fault them for their feelings 'cuz I know the score
It’s hard to celebrate for others when you’re dying poor
So I keep rolling low-key, DOLO, trying not to stunt
I crank my system 'til it’s clipping then I let it thump
Put all my problems in my cup while I grip the wheel
There’s too much money to be had, I ain’t sitting still
A country boy trying to make these petty ends meet
I learned my lesson, can’t trust these niggas 'cuz they envy
Can’t stop no show, I’m about this dough, and that’s all I can say
Thank god for everything, I coulda died like yesterday
Make room for me in case my plane just ain’t meant to fly
I hope you there if I fall from the sky, hollin' out don’t let me down

(traducción)

Mira, se preguntan por qué montamos alto
Por qué nos drogamos
Mierda, es solo para arreglárselas
Mira, algunos días, a veces, el mundo te decepciona
Y no puedes hacer nada más que caer
Esto es para todos
no me defraudes
no me defraudes
no me defraudes
No me decepciones (uh-uh-uh-uh-oh)
no me defraudes
Mira, estamos pasando por algunas cosas
La policía golpea el bloque y nos dificulta colgar
Mi chica perra porque todo lo que hago es balancearme y golpear
Vertiendo juro que mi hígado nunca será el mismo
Una pinta de gallina me ayudará a aliviar el dolor
El mundo está jodido y parece que no puedo dejar el juego
Así que sigo doblando esquinas, perras cambiando de carril
No estoy tropezando con el sol, a veces prefiero sentir la lluvia
Ponte alto para mantener, no me defraudes
Hice algunas jugadas de las que me arrepiento, pero así son las cosas
Perdí algunos amigos, arruiné algo de dinero, pero me mantuve de pie
Hice todo lo que pude en mi ciudad, así que tuve que rebotar
Firmé mi trato y obtuve más haters de los que quisiera contar
Pero no puedo culparlos por sus sentimientos porque sé el puntaje
Es difícil celebrar por los demás cuando te estás muriendo pobre
Así que sigo rodando bajo perfil, DOLO, tratando de no atrofiar
Arranco mi sistema hasta que se corta y luego lo dejo golpear
Pongo todos mis problemas en mi taza mientras agarro el volante
Hay demasiado dinero para tener, no me quedo quieto
Un chico de campo tratando de hacer estos mezquinos fines de mes
Aprendí mi lección, no puedo confiar en estos niggas porque envidian
No puedo dejar de no presentarse, estoy sobre esta masa, y eso es todo lo que puedo decir
Gracias a dios por todo, pude morir como ayer
Hazme espacio en caso de que mi avión no esté destinado a volar
Te espero allí si me caigo del cielo, gritando, no me defraudes