Traducción de la letra de la canción Free My soul - Big K.R.I.T.

Free My soul (original)

Mama I made it
Got my chain now,
I got that Benz too
I got my Luis Vuiton
And my Gucci shoes
Mama I made it
Got the choosy folks I keep some groupy hoes
I got that old Skool With those Lambo doors
But I am scared (Yeah)
It all ain’t enough
To free my soul
Lord mama I made it
Fuck what they are talking
Na It ain’t about talent
It’s no longer an art
Niggers piss on your canvas?
And parade
Ok so you paved the way but I rolled the road
Farther than you rolled before but still you block the road some more
I’m on my last leg and they just passing me by
With a sign that say I rap to eat and both my thumbs in the sky
Damn!
When would my time come should I just sell dope
For money,
Cars
Clothes
And hoes… cause they say that’s successful
Till a nigger run up all you and unload
Cause he Po' and you shine just like the Moon glow
Stunting in your bently but it cost you your soul
When God come to collect I hope u got what u owe
Forever dreaming
Wishing on a star for help
I give a nigger food for thought
He rather starve himself
Apart from wealth
I think it was the shine that got us blinded
Not sure of what we reading when we signing (our life away)
They say ignorance is bliss
But I like to stay
The game is just not records and real shit
They don’t like to play
You ghetto famous to us, u just Bo jangles to them
Tap your feet tip your brim and sell it back to your kin
I don’t rap I spit hymns
My Gods bigger than them
Try to blacken your heart and say were children of men
I sin cause I ain’t perfect
But I rather save your life, then hurt it
(If I Make It)

Free My soul (traducción)

Mamá lo logré
Tengo mi cadena ahora,
Yo también tengo ese Benz
Tengo mi Luis Vuiton
Y mis zapatos Gucci
Mamá lo logré
Tengo a la gente exigente, mantengo algunas azadas grupales
Tengo esa vieja escuela con esas puertas Lambo
pero tengo miedo (yeah)
Todo no es suficiente
Para liberar mi alma
Señor mamá lo logré
A la mierda lo que están hablando
Na, no se trata de talento
Ya no es un arte
¿Los negros se mean en tu lienzo?
y desfile
Ok, tú allanaste el camino, pero yo rodé el camino
Más lejos de lo que rodaste antes pero aún bloqueas el camino un poco más
Estoy en mi último tramo y me pasan de largo
Con un cartel que dice rapeo para comer y mis dos pulgares en el cielo
¡Maldita sea!
¿Cuándo llegaría mi hora si solo vendiera droga?
Por dinero,
Coches
Ropa
Y azadas... porque dicen que tiene éxito
Hasta que un negro los atropelle y descargue
Porque él Po' y tú brillan como el resplandor de la luna
Atrofia en tu curva pero te costó tu alma
Cuando Dios venga a cobrar, espero que tengas lo que debes
Siempre soñando
Deseando a una estrella por ayuda
Le doy a un negro alimento para el pensamiento
Prefiere morirse de hambre
Aparte de la riqueza
Creo que fue el brillo lo que nos cegó
No estoy seguro de lo que leemos cuando firmamos (nuestra vida lejos)
Dicen que la ignorancia es felicidad
pero me gusta quedarme
El juego no es solo registros y mierda real.
no les gusta jugar
Eres famoso en el gueto para nosotros, solo Bo jangles para ellos
Toca tus pies, inclina tu borde y véndelo a tus parientes
Yo no rapeo escupo himnos
Mis dioses más grandes que ellos
Trata de ennegrecer tu corazón y decir que somos hijos de los hombres
Peco porque no soy perfecto
Pero prefiero salvar tu vida, luego herirla
(Si lo logro)