Traducción de la letra de la canción Get Away - Big K.R.I.T.

Get Away (original)

Sleepy people, sleepy people
Tell me what’s going on in your mind
Sleepy people, sleepy people
How can you sleep in these troubled times, times?
(Wake up!)
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on (what!)
I put the piece on chain, I did that shit for the haters
Made in the image of greatness, I got that there from my maker
Skipped over the minor leagues and took that shit to the majors
Fuck all that salt they was tossing, sauce got plenty of flavor
I’m on my shine like a chrome grill when the sun out like gold spill
That plate on the time machine that sat on some chrome wheels
For all of them busters that’s faking front like they for the cause
Blocking the shots you taking cause they know you 'bout to ball on these hoes
King Tut with the gold, skating all on the low
Prison system enrolled, big time hope that you choke
All that bullshit that they serving
I come from where you whip it in the kitchen 'til it’s twerking out the pot
Put my faith in God even when it’s dark, I won’t stop
Flip them high beams on, hit the gas to the top
I got love for my people, they got love for me
I know my power and my worth and they bullshit free
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
I put that house on hill just to startle the neighbors
Pull up, subwoofers still quaking, let it be known that I made it
From the box that they put me in because of my Nubian skin
Now I rollerskate in cul-de-sacs on twenty twen twens
Oh Lord, there goes the neighborhood
I’m whipping and dipping, the law won’t stop me but wish they could
But the tag hood, digi dash good, nothing wrong here
Big bank, fuck what you think, I belong here on these
Hoes, ain’t nothin' stopping me on my mission
Set my team up, raise my ring up if you play our position
Out the park when I swing, it don’t matter who pitching
Boobie Miles under lights, hater this God-given
I can’t wait on the government, got to do it myself
Stack all my chips up, never gon' slip-up case my folks need some help
Hey, I got love for my people, they got love for me
I know my power and my worth and they bullshit free
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
I got to get away from that bullshit that they on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Everybody, everybody, get your glow on
Sleepy people, sleepy people
How can you sleep in these troubled times, times?
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away, ohhh
Gotta get away, ohhh, ohhhh
Ohh, hey, ohhh, get away
I gotta get away
I gotta get away, oh
I gotta get away

(traducción)

Gente dormida, gente dormida
Dime lo que está pasando en tu mente
Gente dormida, gente dormida
¿Cómo puedes dormir en estos tiempos difíciles, tiempos?
(¡Despierta!)
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo (¡qué!)
Puse la pieza en cadena, hice esa mierda para los que odian
Hecho a la imagen de la grandeza, lo obtuve de mi creador
Se saltó las ligas menores y llevó esa mierda a las mayores
Al diablo con toda la sal que estaban tirando, la salsa tiene mucho sabor
Estoy en mi brillo como una parrilla cromada cuando sale el sol como un derrame de oro
Esa placa en la máquina del tiempo que se sentó en unas ruedas cromadas
Para todos esos busters que están fingiendo como ellos por la causa
Bloqueando los tiros que tomas porque saben que estás a punto de jugar con estas azadas
Rey Tut con el oro, patinando todo sobre el bajo
Sistema penitenciario inscrito, a lo grande espero que te ahogues
Toda esa mierda que están sirviendo
Vengo de donde lo azotas en la cocina hasta que está haciendo twerking en la olla
Poner mi fe en Dios incluso cuando está oscuro, no me detendré
Enciende las luces altas, presiona el acelerador hasta la cima
Tengo amor por mi gente, ellos tienen amor por mí
Conozco mi poder y mi valor y ellos son libres de tonterías
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Puse esa casa en la colina solo para asustar a los vecinos
Tire hacia arriba, los subwoofers siguen temblando, que se sepa que lo logré
De la caja en la que me metieron por mi piel nubia
Ahora patino sobre ruedas en callejones sin salida en twenty twen twens
Oh Señor, ahí va el barrio
Estoy azotando y mojando, la ley no me detendrá, pero desearía que pudieran
Pero la campana de la etiqueta, digi dash bien, no hay nada malo aquí
Gran banco, al diablo con lo que piensas, pertenezco aquí en estos
Hoes, no hay nada que me detenga en mi misión
Prepara mi equipo, levanta mi anillo si juegas en nuestra posición
Fuera del parque cuando hago swing, no importa quién lanza
Boobie Miles bajo las luces, odia esto dado por Dios
No puedo esperar al gobierno, tengo que hacerlo yo mismo
Apilar todas mis fichas, nunca cometer un error en caso de que mis amigos necesiten ayuda
Oye, tengo amor por mi gente, ellos tienen amor por mí
Conozco mi poder y mi valor y ellos son libres de tonterías
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Tengo que alejarme de esa mierda en la que están
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Todos, todos, enciendan su brillo
Gente dormida, gente dormida
¿Cómo puedes dormir en estos tiempos difíciles, tiempos?
tengo que irme
tengo que escapar
tengo que irme
tengo que escapar
Tengo que irme, ohhh
Tengo que escapar, ohhh, ohhhh
Ohh, oye, ohhh, aléjate
tengo que irme
Tengo que escapar, oh
tengo que irme