Traducción de la letra de la canción Good Enough - Big K.R.I.T.

Good Enough (original)

Life is funny ain’t it
Cause I don’t think this is my parents dream for me
Cheah
Lord I ain’t cha best son
I ain’t been to church in a while
But on that liquor I confess some
I missed a couple blessings wasn’t ready
I was counting money
But I swear I’ll catch the next one
I did some dirt to be the fresh one
I lost my friends over ends but I guess it’s where I get it, huh
Chasing dreams that I can barely see
Shooting for the stars, when that’s something I could never be
Maybe all the flash wasn’t meant for me
Maybe I’m too real for this industry
I sit alone in this 4 corner room
Writing about life and how it goes to soon
Pimpin these broads fast cars and jewels
All in the blink of a eye I could lose
It’s all good, love and pain
Something’s I just can’t change
I just can’t change
I can’t keep worrying bout the things in my life I can change
Dear Lord give me the strength to fight the evil in this game
Ooh I close my eyes and get down on my knees
Pray to the heavens protect my family
If I leave that’s good enough for me
My girl think I’m no good
And she should
I ain’t done much to make her thank different
Late night checkin chicks really wasn’t effortless
I’m erasing messages so she ain’t caught me slippin
I never really knew how much I loved her till she dipped and
Besides she ain’t scared of lion tigers and bears
But she scared of being in love with me
Had a feelin that I’ll sleep with every broad on the road I see
Probably so-do I ride solo
On the mission for some mo doe
Ball hard to ease my mind
Tried to call her and she picked up
Said she really can’t talk it ain’t over but she need some time
Now I’m in limbo
It ain’t simple yeah I feel her
Says she got a friend and word is she really dig him
I’m dealing with the pain I lost her and I know it
I’m praying for the strength not to show it
Seems hopeless
I was just waiting on this moment in my grandmama kitchen
An artist from Mississippi like who a listening
I’m southernize countryfied no doubt
I hustle hard my slang raw so what now
Get it in by any means I said
Having dreams of such things I bled
Sweat and tears, potent dro and beers
Liquor helps me think but I pay the toll in years
Women galore, some were whores
They never fill the void all I wanted was more
The company up under me was shady
Childhood friends turned enemies they hating
A lot of folk done made it to hell I know they waiting
For me to fall off and burn if I’m forsaken
We workers of inequity, Lord we knew better
It’s hard to be broke and do better
Father forgive me
That’s good enough for me

(traducción)

La vida es graciosa, ¿no?
Porque no creo que este sea el sueño de mis padres para mí
Chea
Señor, no soy tu mejor hijo
No he ido a la iglesia en mucho tiempo
Pero sobre ese licor confieso algo
Me perdí un par de bendiciones no estaba listo
estaba contando dinero
Pero te juro que atraparé el próximo
Hice un poco de suciedad para ser el nuevo
Perdí a mis amigos por los extremos, pero supongo que es donde lo consigo, ¿eh?
Persiguiendo sueños que apenas puedo ver
Disparando a las estrellas, cuando eso es algo que nunca podría ser
Tal vez todo el flash no estaba destinado a mí
Tal vez soy demasiado real para esta industria
Me siento solo en esta habitación de 4 esquinas
Escribir sobre la vida y cómo va a pronto
Pimpin estas chicas coches rápidos y joyas
Todo en un abrir y cerrar de ojos que podría perder
Todo es bueno, amor y dolor.
Algo es que simplemente no puedo cambiar
simplemente no puedo cambiar
No puedo seguir preocupándome por las cosas de mi vida que puedo cambiar
Querido Señor, dame la fuerza para luchar contra el mal en este juego
Ooh, cierro los ojos y me pongo de rodillas
Ruego al cielo proteja a mi familia
Si me voy, eso es lo suficientemente bueno para mí.
Mi chica piensa que no soy bueno
y ella debería
No he hecho mucho para que ella agradezca diferentes
Registrar chicas a altas horas de la noche realmente no fue fácil
Estoy borrando mensajes para que no me atrape deslizándome
Realmente nunca supe cuánto la amaba hasta que se sumergió y
Además, ella no tiene miedo de los tigres de león y los osos.
Pero ella tiene miedo de estar enamorada de mí
Tenía la sensación de que me acostaría con todas las chicas en el camino que veo
Probablemente yo también viajo solo
En la misión de algunos mo doe
Bola dura para aliviar mi mente
Intenté llamarla y ella atendió
Dijo que realmente no puede hablar, no ha terminado, pero necesita algo de tiempo
Ahora estoy en el limbo
No es simple, sí, la siento
Dice que tiene un amigo y dice que realmente le gusta
Estoy lidiando con el dolor que la perdí y lo sé
Estoy orando por la fuerza para no mostrarlo
parece desesperado
Estaba esperando este momento en la cocina de mi abuela
Un artista de Mississippi como quien escucha
Estoy sureño countryfied sin duda
Me apresuro con mi jerga en bruto, ¿y ahora qué?
Consíguelo por cualquier medio que dije
Teniendo sueños de tales cosas sangré
Sudor y lágrimas, potente dro y cervezas
El licor me ayuda a pensar pero pago el peaje en años
Mujeres en abundancia, algunas eran putas
Nunca llenan el vacío, todo lo que quería era más
La compañía debajo de mí era sombría
Los amigos de la infancia se convirtieron en enemigos que odiaban.
Mucha gente llegó al infierno, sé que están esperando
Para que me caiga y me queme si me abandonan
Nosotros, los trabajadores de la iniquidad, Señor, sabíamos mejor
Es difícil estar arruinado y hacerlo mejor
padre perdóname
eso es lo suficientemente bueno para mi