Traducción de la letra de la canción It's Better This Way - Big K.R.I.T.

It's Better This Way (original)

It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
Better this way
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
It’s that, It’s that Krit remind you of that shit
You used to play
In your parents car
Had you feel in as if outer space
Was in your atmosphere
ATLiens all in your ear
Tired of being outcasted
I hope that means you outta here
Nowadays we flex so much
Get a check so much
We never chill
Way to drunk to drive
High as fuck
Plus we poppin pills
Celebrate the very shit
That slow us down and probably kill
Song ain’t even jamming though
Number one in every ville
Got that on repeat
Right before you wake
On your way to work
On your way to church
Stuck in traffic
Right before you go to sleep
I know you tired
Of that overdrive
That commercialized sing along
Wonder why they play this song all the time
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon' change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
I didn’t know about you till you recognized
It wasn’t paid for or televised by the label
You couldn’t see it all on cable or
Advertised at award shows
I didn’t beef with none your favorite rappers
Or drop a sex tape after
Claiming it leaked off of my cellphone
When really I’m tryin' to sell more
And I wouldn’t just say anything
On the radio just to get fame
Or trap it out, gangster rap it out
Knowin' I ain’t never sold a thang
Bust a dime on the coffee table
Really shorty I went to school
I wasn’t friends with the son
Of the executive that ran the label
I had to pay dues
Wasn’t no blueprint where I come from
I couldn’t blow up in the backyard
Couldn’t walk the streets with my Cd
Give it to a DJ, like that’s hard
And he play it everyday 'till I got a deal
Album date and advanced tour
My takeover wasn’t overnight
To be honest with you, it was a gift from god
It’s better this way
You don’t really like what they play
On the radio every single day
It’s better this way
Ain’t no telling when it’s gon change
Cause they all really say the same things
It’s better this way
If you looking for some original soul
I know where you should go
It’s better this way
It’s better this way

(traducción)

Es mejor de esta forma
Realmente no te gusta lo que tocan
En la radio todos los días
Es mejor de esta forma
No se sabe cuándo va a cambiar
Porque todos ellos realmente dicen las mismas cosas
Es mejor de esta forma
Si buscas un alma original
Sé a dónde debes ir
Es mejor de esta forma
Mejor de esta forma
Es mejor de esta forma
Realmente no te gusta lo que tocan
En la radio todos los días
Es mejor de esta forma
No se sabe cuándo va a cambiar
Porque todos ellos realmente dicen las mismas cosas
Es mejor de esta forma
Si buscas un alma original
Sé a dónde debes ir
Es mejor de esta forma
Es eso, es que Krit te recuerda esa mierda
solías jugar
En el auto de tus padres
¿Te habías sentido como si el espacio exterior
estaba en tu ambiente
ATLiens todo en tu oído
Cansado de ser marginado
Espero que eso signifique que te vas de aquí.
Hoy en día flexionamos tanto
Obtener un cheque tanto
Nunca nos relajamos
Manera de estar borracho para conducir
alto como la mierda
Además, tomamos pastillas
Celebra la mismísima mierda
Eso nos ralentiza y probablemente mata
Sin embargo, la canción ni siquiera está interfiriendo
Número uno en cada villa
Lo tengo en repetición
Justo antes de despertar
De camino al trabajo
De camino a la iglesia
Atrapado en el trafico
Justo antes de ir a dormir
Sé que estás cansado
De ese overdrive
Que comercializó cantar
Me pregunto por qué ponen esta canción todo el tiempo.
Es mejor de esta forma
Realmente no te gusta lo que tocan
En la radio todos los días
Es mejor de esta forma
No se sabe cuándo va a cambiar
Porque todos ellos realmente dicen las mismas cosas
Es mejor de esta forma
Si buscas un alma original
Sé a dónde debes ir
Es mejor de esta forma
No sabía de ti hasta que reconociste
No fue pagado ni televisado por el sello.
No podías verlo todo por cable o
Anunciado en espectáculos de premios
No me peleé con ninguno de tus raperos favoritos
O dejar caer un video sexual después
Afirmar que se filtró de mi teléfono celular
Cuando realmente estoy tratando de vender más
Y no diría nada
En la radio solo para conseguir fama
O atraparlo, gangster rap it out
Sabiendo que nunca he vendido nada
Busto un centavo en la mesa de café
Realmente bajito fui a la escuela
yo no era amigo del hijo
Del ejecutivo que dirigía la etiqueta
Tuve que pagar cuotas
No había un plano de donde vengo
No podría explotar en el patio trasero
No podía caminar por las calles con mi Cd
dáselo a un DJ, como si fuera difícil
Y lo toca todos los días hasta que conseguí un trato
Fecha del álbum y gira avanzada
Mi adquisición no fue de la noche a la mañana
Para ser honesto contigo, fue un regalo de dios
Es mejor de esta forma
Realmente no te gusta lo que tocan
En la radio todos los días
Es mejor de esta forma
No se sabe cuándo va a cambiar
Porque todos ellos realmente dicen las mismas cosas
Es mejor de esta forma
Si buscas un alma original
Sé a dónde debes ir
Es mejor de esta forma
Es mejor de esta forma