Traducción de la letra de la canción Layup - Big K.R.I.T.

Layup (original)

Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Sunshine on my window, let’s go float
Pass me that pick and roll, off backboard
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Lookin' like a layup, layup, layup
Lookin' like a layup, layup, layup
Lookin' like a layup, layup, layup
I come from the bottom, name of the cotton
Do whatever just to profit
Who is that knockin' off in the projects
'Fridgerator, empty pockets
Just a dream of makin' dollars
Fly my mama to the tropics
When you barely used to make it by
You were do or die now we got it
Look at how we livin' now
Skyscraper tall, built from the ground
Tired of seein' my pops go to work
Can’t wait 'til the day he can lounge
Promise that I do it big
For my family and my friends
Took some losses just to win
Put Multi till the end
Lookin' like a layup, layup, layup (that's a layup, that’s a layup)
Layup, layup (that's a layup, that’s a layup)
Sunshine on my window, let’s go float
Pass me that pick and roll, off backboard
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, layup
I remember talkin' 'bout how we gon' make it out the hood, man
And no matter who blow up first, we’ll rep that, understood, man
Gotta represent, I do it for my hometown
M-I-Crooked, we done took it worldwide, worldwide, we on now
(Higher, higher, higher) Cause we done seen low
(Never turn down your fire) Gotta let your light show
(Multi the empire) Put that on my life though
Nowadays we drive slow, scorin' with my eyes closed
Lookin' like a layup, layup, layup (that's a layup, that’s a layup)
Layup, layup (that's a layup, that’s a layup)
Sunshine on my window, let’s go float
Pass me that pick and roll, off backboard
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, layup
You been runnin' long enough to get a layup
You been drivin' long enough to get a layup
You been hustlin' long enough to get a layup
You been passed up long enough to get a layup
You been runnin' long enough to get a layup
You been drivin' long enough to get a layup
You been hustlin' long enough to get a layup
You been passed up long enough to get a layup
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Sunshine on my window, let’s go float
Pass me that pick and roll, off backboard
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, ay
Lookin' like a layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup
Layup, layup, layup

(traducción)

Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Sol en mi ventana, vamos a flotar
Pásame ese pick and roll, fuera del tablero
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
Vengo de abajo, nombre del algodón
Haz lo que sea solo para lucrar
¿Quién es ese golpeando en los proyectos?
'Nevera, bolsillos vacíos
Solo un sueño de ganar dólares
Vuela mi mamá a los trópicos
Cuando apenas solías hacerlo por
Estabas vivo o muerto ahora lo tenemos
Mira cómo vivimos ahora
Rascacielos alto, construido desde el suelo
Cansado de ver a mis papás ir a trabajar
No puedo esperar hasta el día en que pueda descansar
Prometo que lo haré a lo grande
Para mi familia y mis amigos
Tomó algunas pérdidas solo para ganar
Pon Multi hasta el final
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja (eso es una bandeja, eso es una bandeja)
Bandeja, bandeja (eso es una bandeja, eso es una bandeja)
Sol en mi ventana, vamos a flotar
Pásame ese pick and roll, fuera del tablero
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
Recuerdo hablar sobre cómo saldremos del capó, hombre
Y no importa quién explote primero, lo representaremos, entendido, hombre
Tengo que representar, lo hago por mi ciudad natal
M-I-Crooked, lo llevamos a todo el mundo, a todo el mundo, estamos ahora
(Más alto, más alto, más alto) Porque hemos visto bajo
(Nunca apagues tu fuego) Tengo que dejar que tu luz se muestre
(Multi el imperio) Pon eso en mi vida sin embargo
Hoy en día conducimos despacio, anotando con los ojos cerrados
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja (eso es una bandeja, eso es una bandeja)
Bandeja, bandeja (eso es una bandeja, eso es una bandeja)
Sol en mi ventana, vamos a flotar
Pásame ese pick and roll, fuera del tablero
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
Has estado corriendo el tiempo suficiente para hacer una bandeja
Has estado conduciendo el tiempo suficiente para obtener una bandeja
Has estado apurado el tiempo suficiente para conseguir una bandeja
Te han pasado el tiempo suficiente para obtener una bandeja
Has estado corriendo el tiempo suficiente para hacer una bandeja
Has estado conduciendo el tiempo suficiente para obtener una bandeja
Has estado apurado el tiempo suficiente para conseguir una bandeja
Te han pasado el tiempo suficiente para obtener una bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Sol en mi ventana, vamos a flotar
Pásame ese pick and roll, fuera del tablero
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, ay
Luciendo como una bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja
bandeja, bandeja, bandeja