Traducción de la letra de la canción Lions & Lambs - Big K.R.I.T.

Lions & Lambs (original)

Time never wait for no man
Peep it slow hand
Lions is all, we really no lambs
Get money split it up with my brohams.
When you go outside don’t let the door slam
Don’t let the door slam x3
When you go outside
Gracious lord I say a prayer for all of mine
Searching for a fixin in these broken times
I let my anger feed my hunger pain
Plotting With my brother from another mother about running things
Another rhyme table mission
cause rap aint paying off and ain’t no food in the kitchen
So I am gonna get these p’s with the elle with the smell that make the smokers
go crazy Can you feel me like braille
politikn about a move or two
so we can put on for the city like they used to do
And all them hos that didn’t call me boo
or break their backs when they see the … im cruising through
cause they respect it when your clockin major figures
throwing turkeys with the stuffin off of 18 wheelers
watching for the laws with the judges on call
shuck and jivin to get by with this pistol in my drawers
Now who is that peeking in my window
music on crescendo
vibing to the sounds of the endo
playing king kong nintendo
i cant trust a soul niggas givin up their kin for
grandmammas mamma and baby mothers
Grandfathers fathers and baby brothers
Get scared find themselves undercover
You knew the consequences of pushing them junkies hubbas
I tell the story how it be
Don’t bring no dirt in mine
Don’t speak on what you see
Always call before you come
You get jammed you don’t know me
Leave that wire at the door
Wash your hands before you eat
Don’t play the game if it ain’t keeps
Be ready for the finals
better practice what you preach
You aint the stand up type then find a seat
your blood is thicker than water but both them things leak
Them tattletales tell the tales of cars and clothes
of playa that holds for cameras and shine for hoes
gleam and glow under strobes of lights in the club
with drinks that dirty and shots that dubs
and people give kisses and hugs to niggas with plugs
minus the sink, not talkin bout tubs
talking about bass, you thinking bout sub
marine maybe
they other other hoes in your boat
the people that tell be people you know
the people that hurt be people you owe
Time, now daddy aint around to hold them down now
for the benz with drawers and rims
instead of breaking even with odds and ends
you doing 5 to 10 on the late night
for swimming in pools with great whites
they smell that dirty money
no last train to london, or paris
life is more then karats and fur coats
on the low that tick tock is worth more

(traducción)

El tiempo nunca espera a ningún hombre
Mira la mano lenta
Leones es todo, realmente no somos corderos
Obtenga dinero y divídalo con mis brohams.
Cuando salgas, no dejes que la puerta se cierre de golpe
No dejes que la puerta se cierre de golpe x3
Cuando sales
Señor misericordioso, digo una oración por todos los míos
Buscando una reparación en estos tiempos rotos
Dejo que mi ira alimente mi dolor de hambre
Conspirar con mi hermano de otra madre sobre cómo manejar las cosas
Otra misión de la tabla de rimas
porque el rap no está dando sus frutos y no hay comida en la cocina
Así que voy a conseguir estas p's con elle con el olor que hace que los fumadores
vuélvete loco ¿Puedes sentirme como braille?
politikn sobre un movimiento o dos
para que podamos vestirnos para la ciudad como solían hacerlo
Y todas esas putas que no me llamaron boo
o se rompen la espalda cuando ven el... estoy cruzando
porque lo respetan cuando tu reloj está en cifras importantes
tirar pavos con el relleno de camiones de 18 ruedas
velando por las leyes con los jueces de guardia
shuck y jivin para salir adelante con esta pistola en mis cajones
Ahora, ¿quién es ese que se asoma por mi ventana?
música en crescendo
vibrando con los sonidos del endo
jugando king kong nintendo
no puedo confiar en un alma niggas renunciando a sus parientes por
abuelas mamá y bebé madres
Abuelos padres y hermanitos
Asustarse y encontrarse encubiertos
Sabías las consecuencias de empujar a los drogadictos hubbas
Cuento la historia como es
No traigas suciedad a la mía
No hables de lo que ves
Llama siempre antes de venir
Te atascas no me conoces
Deja ese cable en la puerta
Lavate las manos antes de comer
No juegues el juego si no se mantiene
Prepárate para la final
mejor practica lo que predicas
No eres del tipo de pie, luego encuentra un asiento
tu sangre es más espesa que el agua pero ambas cosas gotean
Los chismosos cuentan historias de autos y ropa
de playa que aguanta para las cámaras y brilla para las azadas
brillan y brillan bajo luces estroboscópicas en el club
con tragos que sucios y chupitos que doblan
y la gente da besos y abrazos a niggas con tapones
menos el fregadero, no hablando de bañeras
hablando de bajo, estás pensando en sub
marino tal vez
ellos otras otras azadas en tu bote
las personas que dicen ser personas que conoces
las personas que duelen sean personas a las que debes
Tiempo, ahora papá no está cerca para mantenerlos presionados ahora
para el benz con cajones y llantas
en lugar de equilibrarse con probabilidades y extremos
estás haciendo de 5 a 10 a altas horas de la noche
para nadar en piscinas con tiburones blancos
huelen ese dinero sucio
sin último tren a londres o parís
la vida es más que quilates y abrigos de piel
en lo bajo ese tic tac vale más