Traducción de la letra de la canción Neva Go Back - Big K.R.I.T.

Neva Go Back (original)

I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see
Rise and Shine get up off my ass and mash for cash
No time to procrastinate
Yeah, I’d rather drink a 40 but that have to wait
I write a bucket it’s kinda of rusty but I blast the base
On the road again for the pros we in
The block used to be sunny but they snowed it in
Now the junk is great taste for the dollar menu
That’s what he said, but the rock is what he really into
Gave him a dollar anyway, cause who knows
Maybe the dope boy baby needs some new clothes
Could we all go and through it, no matter how you view it
Slice it, cut it, bring it back or screw it
Hot as ever been but I’m cooling it ah
They see never works on my window, down
Not worry, kids will reset the days, reminiscence good lord
While I used to run in places sometimes
Sometimes I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see
Grandma Annie on the go, cooking in the kitchen something good for my soul
G.I.
Joes on a her living room flow
It seems like yesterday, but she passed so long a go, good heavens
I wanna go to church but ain’t no good reverends
She probably frownin' down on me cause I know better
But I push on, searching for some cush on
To pay the busing responsibilities that I disown
Not a pot to piss in a tree to piss on, the devil come around too much
I’m hollering get going
But it’s hard to get off when you can’t get on
I brought my life on this wax nobody listens songs
So I cruise, me and just my blues
Looking at the world through my broken rear view
Not worry, cause I pray for better days,
reminiscence good lord how I used to run in places sometimes
Sometimes I wish I was a kid again,
Running with friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with a girl i like and she claims she’s freak
It’s straight I could neva go back,
I would neva go back, but it would be cool to see
Mrs. Linnie outside in her garden
My brother his son and his daughter
The rap game befo i was spittin
Back when Pac and Biggie was livin
ooh ooh it would be cool to go back
but now where we at with no regrets i’m waiting on whats next
I wish I was a kid again,
Running with my friends and them, up and down the street
Waiting on the bell to ring, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like and she claims she’s freak
It’s straight I would neva go back,
I could neva go back, but it would be cool to see.

(traducción)

Ojalá volviera a ser un niño,
Corriendo con mis amigos y ellos, arriba y abajo de la calle
Esperar a que suene el timbre, viajar en el autobús escolar, dibujar en los asientos
Hablando por teléfono toda la noche con la chica que me gusta que dice que es rara
Es directo, nunca volvería,
No podría volver atrás, pero sería genial ver
Rise and Shine levántate de mi trasero y haz puré por dinero en efectivo
No hay tiempo para procrastinar
Sí, prefiero beber un 40 pero eso tiene que esperar
Escribo un cubo, está un poco oxidado pero exploto la base
De nuevo en la carretera para los profesionales en los que estamos
El bloque solía ser soleado pero lo nevó en
Ahora la chatarra es un gran gusto por el menú del dólar
Eso es lo que dijo, pero la roca es lo que realmente le gusta.
Le di un dólar de todos modos, porque quién sabe
Tal vez el niño drogadicto, bebé, necesita algo de ropa nueva
¿Podríamos ir todos a través de él, sin importar cómo lo veas?
Rebánalo, córtalo, devuélvelo o atorníllalo
Caliente como siempre, pero lo estoy enfriando, ah
Ellos ven nunca funciona en mi ventana, abajo
No te preocupes, los niños reiniciarán los días, recuerda buen señor
Mientras solía correr en lugares a veces
A veces desearía volver a ser un niño,
Corriendo con mis amigos y ellos, arriba y abajo de la calle
Esperar a que suene el timbre, viajar en el autobús escolar, dibujar en los asientos
Hablando por teléfono toda la noche con la chica que me gusta que dice que es rara
Es directo, nunca volvería,
No podría volver atrás, pero sería genial ver
Abuela Annie en movimiento, cocinando en la cocina algo bueno para mi alma
SOLDADO AMERICANO.
Joes en el flujo de su sala de estar
Parece que fue ayer, pero pasó tanto tiempo, cielos
Quiero ir a la iglesia pero no hay buenos reverendos
Probablemente me frunce el ceño porque yo sé mejor
Pero sigo adelante, buscando algo de comodidad
Para pagar las responsabilidades de transporte que repudio
Ni una olla para orinar en un árbol para orinar, el diablo viene demasiado
estoy gritando ponte en marcha
Pero es difícil bajarse cuando no puedes subir
Traje mi vida en esta cera nadie escucha canciones
Así que navego, yo y solo mi blues
Mirando el mundo a través de mi retrovisor roto
No te preocupes, porque rezo por días mejores,
recuerdo buen señor cómo solía correr en lugares a veces
A veces desearía volver a ser un niño,
Corriendo con amigos y ellos, arriba y abajo de la calle
Esperar a que suene el timbre, viajar en el autobús escolar, dibujar en los asientos
Hablando por teléfono toda la noche con una chica que me gusta y ella dice que es rara
Es claro que nunca podría volver,
Nunca volvería, pero sería genial ver
Sra. Linnie afuera en su jardín
mi hermano su hijo y su hija
El juego de rap antes de que estuviera escupiendo
Cuando Pac y Biggie vivían
ooh ooh sería genial volver
pero ahora, donde estamos, sin arrepentimientos, estoy esperando lo que sigue
Ojalá volviera a ser un niño,
Corriendo con mis amigos y ellos, arriba y abajo de la calle
Esperar a que suene el timbre, viajar en el autobús escolar, dibujar en los asientos
Hablando por teléfono toda la noche con la chica que me gusta y dice que es rara
Es directo, nunca volvería,
Nunca podría volver, pero sería genial verlo.