Traducción de la letra de la canción Price of Fame - Big K.R.I.T.

Price of Fame (original)

Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buying out the section
Now I see what fame will really get you
Lifestyles of the rich and famous
That lifestyle left a lot of rich folk brainless
To the temple, yeah we were broke but that life was simple
Besides, food is food, water is water, air is air, the rest is mental
I did without until I did within
I said on beat what I wrote in pen
I gave my all without givin' in
But it’s a thin line between heavenly divine and a livin' a life of sin
Speak in codes to my worthy friends
Greenroom full, I pray we ain’t let the devil in
A lot of faces I don’t know, a lot of «where you been’s?»
Like you was really lookin' for me when I was in the wind
Life is just a game now, I really got my aim down to shoot for stars
I ain’t been to church in years and it ain’t even far
This ain’t even half of the battle, I ain’t even start
All I do is record, I see what fame will really get you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah (this ain’t even half of the battle, I ain’t even start)
All I do is record, I see what fame really will get you
Now I see what fame really get you
Yeah, yeah
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you
I bought a bottle just to soothe my soul
Still crying over granny, that was some years ago
I’m a man now, I came up to hold my fam down
Can’t tell them about my depression 'cause most them fans now
Got to protect myself at all times
I know some partners that been sued by their bloodline
Lord forbid I let my blood down
The first time I say no, guess we ain’t blood now
Scared, me as a businessman is like all they see
Justin Scott trapped as Big K.R.I.T.
screamin', «It's really me»
When it was only us it was only love, how could this be?
When fallin' out for some is not gettin' the V.I.P
And a simple conversation means we talkin' work
To play a song that’s almost perfect but it need my verse
You got an artist, but I’m family, but you need a purse
You hit the city but don’t call me first, that’s what fame gets you
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you

Price of Fame (traducción)

Paparazzi después de mis shows haciéndome preguntas
Dios está harto de mi alma, así que no hay bendiciones
La felicidad no se puede comprar ni vender, aprendí mi lección
Ahora veo lo que realmente te dará la fama;
Botella junto a la mesita de noche, que alivian el estrés
Lidiando con la depresión, pastillas en el tocador
Fiendin' por afecto, así que estoy comprando la sección
Ahora veo lo que la fama realmente te dará
Estilos de vida de los ricos y famosos
Ese estilo de vida dejó sin cerebro a muchos ricos
Al templo, sí, estábamos arruinados pero esa vida era simple
Además, la comida es comida, el agua es agua, el aire es aire, el resto es mental.
Hice fuera hasta que lo hice dentro
Dije al ritmo lo que escribí con bolígrafo
Lo di todo sin ceder
Pero es una delgada línea entre la divinidad celestial y una vida de pecado
Hablar en códigos a mis dignos amigos
Sala verde llena, rezo para que no dejemos entrar al diablo
Un montón de caras que no conozco, un montón de "¿dónde has estado?"
Como si realmente me estuvieras buscando cuando estaba en el viento
La vida es solo un juego ahora, realmente tengo mi objetivo para disparar a las estrellas
No he ido a la iglesia en años y no está ni siquiera lejos
Esto no es ni la mitad de la batalla, ni siquiera comienzo
Todo lo que hago es grabar, veo lo que la fama realmente te dará
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí (esto no es ni la mitad de la batalla, ni siquiera comienzo)
Todo lo que hago es grabar, veo lo que la fama realmente te dará
Ahora veo lo que la fama realmente te da
Sí, sí
Paparazzi después de mis shows haciéndome preguntas
Dios está harto de mi alma, así que no hay bendiciones
La felicidad no se puede comprar ni vender, aprendí mi lección
Ahora veo lo que realmente te dará la fama;
Botella junto a la mesita de noche, que alivian el estrés
Lidiando con la depresión, pastillas en el tocador
Fiendin' por afecto, así que estoy comprando la sección
Ahora veo lo que la fama realmente te dará
Compré una botella solo para calmar mi alma
Sigo llorando por la abuela, eso fue hace algunos años.
Soy un hombre ahora, vine para mantener mi familia abajo
No puedo contarles sobre mi depresión porque la mayoría de los fanáticos ahora
Tengo que protegerme en todo momento
Conozco algunos socios que han sido demandados por su linaje.
Dios no permita que deje que mi sangre baje
La primera vez que digo que no, supongo que ahora no somos sangre
Asustado, yo como hombre de negocios es como todo lo que ven
Justin Scott atrapado como Big K.R.I.T.
gritando, «realmente soy yo»
Cuando éramos solo nosotros, solo era amor, ¿cómo podría ser esto?
Cuando enamorarse de alguien no es conseguir el V.I.P.
Y una simple conversación significa que hablamos de trabajo
Para tocar una canción que es casi perfecta pero necesita mi verso
Tienes un artista, pero yo soy familia, pero necesitas un bolso
Golpeas la ciudad pero no me llamas primero, eso es lo que te da la fama
Paparazzi después de mis shows haciéndome preguntas
Dios está harto de mi alma, así que no hay bendiciones
La felicidad no se puede comprar ni vender, aprendí mi lección
Ahora veo lo que realmente te dará la fama;
Botella junto a la mesita de noche, que alivian el estrés
Lidiando con la depresión, pastillas en el tocador
Fiendin' por afecto, así que estoy comprando la sección
Ahora veo lo que la fama realmente te dará