Traducción de la letra de la canción Red Eye - Big K.R.I.T.

Red Eye (original)

I’m like what happened to us, maybe I’m rapping too much
I been missing your touch, sometimes I’m out and I lust
What if love ain’t enough, and all we have is this trust
What if I’m fucking that up, so you don’t trust in me much
I’m wasting your time, to say I’m straight, I’d be lying
It’s either you or this music but I can’t make up my mind
I’d throw you a line, I’d give you a sign
Right now I’m through with the trying, I think you ready to fly
I settle for less so when I’m tired of stress
I go through the motions pretending I’m at my best
Fall victim to flesh, I live to be fresh
But this ain’t what I expect because my life is a wreck
I run out of breath cause I ain’t taking the steps
Money comes and it goes 'til family’s all I got left
I’m seeing my growth, but I’m still from myself
You’ll be hollering out next because you’re ready to fly
I can’t find the words so you’ll just fill in the blanks
I’m doing the norm and not what it takes
I’ll keep folding my cards and you’ll keep raising the stakes
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain’t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the brakes
Resort to the bottle, that’s how I deal with the shakes
Pray for these haters, that’s how I deal with the hate
Look to the sky, don’t be content with the now
You ain’t concerned with the why, you just wanna know how
I didn’t give it a chance, when you just wanna be down
And save me from myself, but I’m wanting to drown
King is much more than the weight of a crown
As good as it feels, that ain’t the way that it sounds
Being single is cool 'til ain’t nobody around
Then I’m chasing you down, cause you was ready to fly
I can’t be what you want me to be
You’re shooting too high cause you ain’t aiming at me
One minute you’re calling out for the D
Then the next minute you wanna be free
Then the next minute you hollering out peace
Although I know it’s a war and there’ll be blood in the street
If you call don’t be frustrated at me
Just leave you’re heart at the beep, cause mine is harder to reach
Cause mine is harder to see
And that don’t make it harder to cheat
Being friends would make it harder to breathe
So if you ready to fly, just forget about me
But if you willing to try then I’m willing to leap
Out of the window of pain and fall in love at your feet
I ain’t the man you want me to be
I guess that’s what’s been bothering me

Red Eye (traducción)

Soy como lo que nos pasó, tal vez estoy rapeando demasiado
He estado extrañando tu toque, a veces estoy fuera y tengo lujuria
¿Qué pasa si el amor no es suficiente, y todo lo que tenemos es esta confianza?
¿Qué pasa si lo estoy jodiendo para que no confíes mucho en mí?
Estoy perdiendo el tiempo, decir que soy hetero estaría mintiendo
Eres tú o esta música, pero no puedo decidirme
Te lanzaría una línea, te daría una señal
En este momento he terminado con el intento, creo que estás listo para volar
Me conformo con menos así que cuando estoy cansado del estrés
Hago los movimientos fingiendo que estoy en mi mejor momento
Caer víctima de la carne, vivo para ser fresco
Pero esto no es lo que espero porque mi vida es un desastre
Me quedo sin aliento porque no estoy tomando los pasos
El dinero viene y se va hasta que la familia es todo lo que me queda
Estoy viendo mi crecimiento, pero sigo siendo de mí mismo.
Serás gritando a continuación porque estás listo para volar
No puedo encontrar las palabras, así que solo llenará los espacios en blanco
Estoy haciendo la norma y no lo que se necesita
Seguiré tirando mis cartas y tú seguirás subiendo las apuestas
Hasta que nos olvidemos de nosotros y lo que tenemos sea demasiado tarde
Sé en tu corazón que no estás condicionado para correr
Así que estabilizo el volante, siempre bombeando los frenos
Recurro a la botella, así trato los batidos
Oren por estos enemigos, así es como trato con el odio
Mira al cielo, no te conformes con el ahora
No te preocupa el por qué, solo quieres saber cómo
No le di una oportunidad, cuando solo quieres estar abajo
Y sálvame de mí mismo, pero me quiero ahogar
Rey es mucho más que el peso de una corona
Tan bien como se siente, esa no es la forma en que suena
Estar soltero es genial hasta que no haya nadie alrededor
Entonces te estoy persiguiendo, porque estabas listo para volar
No puedo ser lo que quieres que sea
Estás disparando demasiado alto porque no me estás apuntando
Un minuto estás llamando a la D
Entonces al minuto siguiente quieres ser libre
Luego, al minuto siguiente, gritas paz
Aunque sé que es una guerra y habrá sangre en la calle
Si llamas no te frustres conmigo
Solo deja tu corazón en el pitido, porque el mío es más difícil de alcanzar
Porque el mío es más difícil de ver
Y eso no hace que sea más difícil hacer trampa
Ser amigos haría más difícil respirar
Entonces, si estás listo para volar, solo olvídate de mí
Pero si estás dispuesto a intentarlo, yo estoy dispuesto a saltar
Salir de la ventana del dolor y enamorarme a tus pies
No soy el hombre que quieres que sea
Supongo que eso es lo que me ha estado molestando.