Traducción de la letra de la canción The Alarm - Big K.R.I.T.

The Alarm (original)

So you pay your bills but you barely made it
(Do you believe) that it’s all on your shoulders
And everything would seem clear if you stayed sober
(Do you believe) that your heart is really in it
When you know most these folks ain’t impressed with your vision
(Do you believe) that this pep talk
Will keep you in top form when so many fell off
(Do you believe) that the world feels your pain
It’s kill or be killed, can you keep what you claimed
(Do you believe) that you really can sustain
This lifestyle, Sky Miles, ballin' in the chains
(Do you believe) that these niggas really fuck with you
When you hit rock bottom, look how many stuck with you
(Do you believe) that the devil’s all around
If he knocking at your door, have strength to turn him down
(Do you believe) they can barely hear the real shit
In a world of fantasies, can you be a realist
(Do you believe) that the governments concealing
Their true intentions, apprehending those that won’t be pillaged
(Do you believe) that doin' right will make you richer
And just because you paid these White folks still won’t call you nigga
(Do you believe) that you can sacrifice it all
When the ball’s in your court and your time has been called
(Do you believe) that God will forgive you
For those times that you didn’t let Him steer you
For those times that you up and lost faith
Cause you swore He couldn’t hear you and nothing ever changed
(Do you believe) that screamin' out His name
When you lost your best friend is what really helped the pain
(Do you believe) that you never loved fame
And you wouldn’t miss a dime if you lost it all today
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!

The Alarm (traducción)

Así que pagas tus cuentas pero apenas lo lograste
(Tu crees) que todo esta sobre tus hombros
Y todo parecería claro si te mantuvieras sobrio
(Crees) que tu corazón está realmente en ello
Cuando sabes que la mayoría de estas personas no están impresionadas con tu visión
(¿Crees) que esta charla de ánimo
Te mantendrá en plena forma cuando tantos cayeron
(Tú crees) que el mundo siente tu dolor
Es matar o ser asesinado, ¿puedes quedarte con lo que reclamaste?
(Crees) que realmente puedes sostener
Este estilo de vida, Sky Miles, bailando en las cadenas
(¿Crees) que estos niggas realmente joden contigo?
Cuando toques fondo, mira cuántos se quedaron contigo
(¿Crees) que el diablo está por todas partes?
Si llama a tu puerta, ten fuerza para rechazarlo
(Crees) que apenas pueden escuchar la mierda real
En un mundo de fantasías, ¿puedes ser realista?
(Tú crees) que los gobiernos ocultando
Sus verdaderas intenciones, aprehender a aquellos que no serán saqueados.
(¿Crees) que hacer lo correcto te hará más rico?
Y solo porque le pagaste a esta gente blanca todavía no te llamará nigga
(Crees) que puedes sacrificarlo todo
Cuando la pelota está en tu cancha y tu tiempo ha terminado
(Tu crees) que Dios te va a perdonar
Por esas veces que no dejaste que Él te guiara
Por esas veces que te levantaste y perdiste la fe
Porque juraste que no podía oírte y nada cambió
(¿Crees) que grita Su nombre?
Cuando perdiste a tu mejor amigo es lo que realmente ayudó al dolor
(Tú crees) que nunca amaste la fama
Y no perderías ni un centavo si lo perdieras todo hoy
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!
¡Despierta!