Traducción de la letra de la canción Third Eye - Big K.R.I.T.

Third Eye (original)

My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
I hate to rap and live life all alone
And I know this world is full of so many clones
But you original in your aura, it’s sort of
Radiant and I can’t ignore it
So, I don’t wanna buy you no drank
Besides, I think you’d rather smoke your dank
And that’s cool
I know you came with your friends
So you choose
If you wanna share your vibe, it’s on you
It’d be a lie if I didn’t say just the other day
I dreamed of picket fences and children playin' instruments
A lot of incense in one instance
I saw your face, you were full of Grace
At least that’s what we named her
My angel had a angel, and I was so thankful
I know I barely know you, but I think you’re so amazing
Fascinating, breathtaking
More than enough, my inspiration
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon
To be honest this is all new to me
Cause I ain’t never know a third eye that I could see
Perhaps you’re not in a space you’re really supposed to be
We all hit the club from time to time to be set free
So, I won’t judge if you won’t judge
I think we both agree that this ain’t the place for love
But I’ve known you in my past life somewhere, somehow
Stars aligned and brought us here, with no doubt
It’d be a lie if I didn’t say you were something classic, far from average
I apologise if I’m oh so ol' fashioned
But I’m passionate about your passions
More intrigued with your mind
Than your ass and your assets
I’m asking how you feel
If I told you that I knew heaven was real
Cause only God could create something that gives me chills
So angelic and so surreal, I’m being sincere that
My two eyes saw your third eye
From across the room
I can see your soul babe
I think you my soul mate
My two eyes saw you third eye
From across the room
You remind me of a Goddess
Pardon if I fall in love too soon

(traducción)

Mis dos ojos vieron tu tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
Puedo ver tu alma nena
Creo que eres mi alma gemela
Mis dos ojos te vieron el tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
me recuerdas a una diosa
Perdón si me enamoro demasiado pronto
Odio rapear y vivir la vida solo
Y sé que este mundo está lleno de tantos clones
Pero eres original en tu aura, es una especie de
Radiante y no puedo ignorarlo
Entonces, no quiero comprarte ninguna bebida
Además, creo que preferirías fumar tu húmedo
y eso es genial
Sé que viniste con tus amigos
Así que eliges
Si quieres compartir tu vibra, depende de ti
Sería mentira si no dijera el otro día
Soñé con cercas de estacas y niños tocando instrumentos
Un montón de incienso en una instancia
Vi tu rostro, estabas lleno de Gracia
Al menos así la llamamos
Mi ángel tenía un ángel, y estaba tan agradecida
Sé que apenas te conozco, pero creo que eres tan increíble
fascinante, impresionante
Más que suficiente, mi inspiración
Mis dos ojos vieron tu tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
Puedo ver tu alma nena
Creo que eres mi alma gemela
Mis dos ojos te vieron el tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
me recuerdas a una diosa
Perdón si me enamoro demasiado pronto
Para ser honesto, todo esto es nuevo para mí.
Porque nunca conozco un tercer ojo que pueda ver
Tal vez no estás en un espacio en el que realmente se supone que debes estar
Todos vamos al club de vez en cuando para ser liberados
Entonces, no juzgaré si no juzgas
Creo que ambos estamos de acuerdo en que este no es el lugar para el amor.
Pero te he conocido en mi vida pasada en alguna parte, de alguna manera
Las estrellas se alinearon y nos trajeron aquí, sin duda
Sería mentira si no dijera que eres algo clásico, lejos de la media.
Me disculpo si estoy tan pasado de moda
Pero me apasionan tus pasiones
Más intrigado con tu mente
Que tu culo y tus bienes
Estoy preguntando cómo te sientes
Si te dijera que sabía que el cielo era real
Porque solo Dios pudo crear algo que me da escalofríos
Tan angelical y tan surrealista, estoy siendo sincero que
Mis dos ojos vieron tu tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
Puedo ver tu alma nena
Creo que eres mi alma gemela
Mis dos ojos te vieron el tercer ojo
Desde el otro lado de la habitación
me recuerdas a una diosa
Perdón si me enamoro demasiado pronto