Traducción de la letra de la canción Would It Matter - Big K.R.I.T.

Would It Matter (original)

And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
My phone ain’t chirpin', I’m never servin'
I never surf it
They check in, I’m probably clerkin'
Will this last?
I’m not for certain
They pay out, I make a way
I go back to school, live this cool, I’ll go major in real estate
Buy a bigger place for you and I
Living with my parents ain’t that glamorous, but it’ll get us by
You a super trooper kind of queen that I can’t do without
Break the things I promise
Can’t be sure like Nostradamus
What if we never buy it all?
Just be honest
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If your car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?
Diamond-encrusted Rollie faces
Tig ol' bitties, doctor made it
Drive a lil' fast and private plane
And board a yacht off in the Caymans
Blowin' them bands, poppin' them tags
Showin' yo, showin' yo
Twerk, twerk
, goin' on live
Just to splurge on the
and get their hair done and their nails
They ain’t best friends with Chanel
Brunch at Tiffany’s never fail
with the cut at Zales (Yessir)
Lapidary, you can tell (You can)
If we never ball or buy it all, would you love me for real?
If I’m on it nine to five, I’m just workin' (I'm just workin')
And I never could afford you a Birkin (You a Birkin)
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you (Without me?)
If the car, it drive, dusty on the surface (On the surface)
And the windows didn’t come with a curtain
Tell me, would it matter to you?
Would it really matter to you if this love is real?

(traducción)

Y las ventanas no venían con cortina
Dime, ¿te importaría?
¿Realmente te importaría si este amor es real?
Mi teléfono no suena, nunca estoy sirviendo
nunca lo surfeo
Se registran, probablemente soy un empleado
¿Durará esto?
no estoy seguro
Ellos pagan, yo hago un camino
Vuelvo a la escuela, vivo así de bien, me especializaré en bienes raíces
Compra un lugar más grande para ti y para mí
Vivir con mis padres no es tan glamoroso, pero nos ayudará
Eres una especie de reina súper soldado sin la cual no puedo prescindir
Rompe las cosas que prometo
No puedo estar seguro como Nostradamus
¿Qué pasa si nunca lo compramos todo?
Solo se honesto
Si estoy en eso de nueve a cinco, solo estoy trabajando (solo estoy trabajando)
Y nunca pude permitirte un Birkin (Eres un Birkin)
Dime, ¿te importaría?
¿De verdad te importaría (¿Sin mí?)
Si tu coche, conduce, polvoriento en la superficie (en la superficie)
Y las ventanas no venían con cortina
Dime, ¿te importaría?
¿Realmente te importaría si este amor es real?
Rostros de Rollie con incrustaciones de diamantes
Tig ol' bitties, el doctor lo logró
Conduce un avión rápido y privado
Y abordar un yate en las Islas Caimán
Soplando las bandas, reventando las etiquetas
Mostrándote, mostrándote
Twerk Twerk
, pasando en vivo
Solo para derrochar en el
y arreglarse el pelo y las uñas
No son los mejores amigos de Chanel.
El brunch en Tiffany's nunca falla
con el corte en Zales (Yessir)
Lapidario, se nota (Se puede)
Si nunca bailamos o lo compramos todo, ¿me amarías de verdad?
Si estoy en eso de nueve a cinco, solo estoy trabajando (solo estoy trabajando)
Y nunca pude permitirte un Birkin (Eres un Birkin)
Dime, ¿te importaría?
¿De verdad te importaría (¿Sin mí?)
Si el auto, conduce, polvoriento en la superficie (En la superficie)
Y las ventanas no venían con cortina
Dime, ¿te importaría?
¿Realmente te importaría si este amor es real?