Traducción de la letra de la canción Certainty - Big Thief

Certainty (original)

Name on the line, last request
Pull the car over to find some rest
Saying I love you
Needle I hear, I need to leave
Living in the debt of make believe
Saying I owe you
Crooked as a crow, none undone
Shadow from the grass and the dirt on the lawn
Why do I string you along?
My certainty is wild, weaving
For you I am a child believing
You lay beside me sleeping on a plane in the future
Sit on the phone, watch TV
Romance, action, mystery
I wanted to show you
Sine wave is a particle ride
Bring your lad out then in on the tide
Maybe I love you
Maybe I love you is a river so high
Maybe I love you is a river so low
I love you, still don’t know
My certainty is wild, weaving
For you I am a child believing
You lay beside me sleeping on a plane in the future

Certainty (traducción)

Nombre en la línea, última solicitud
Detén el auto para encontrar un poco de descanso
Diciendo te amo
Aguja escucho, necesito irme
Viviendo en la deuda de hacer creer
diciendo que te debo
Torcido como un cuervo, ninguno deshecho
Sombra de la hierba y la suciedad en el césped
¿Por qué te sigo?
Mi certeza es salvaje, tejiendo
Por ti soy un niño creyendo
Te acuestas a mi lado durmiendo en un avión en el futuro
Siéntate al teléfono, mira la televisión
Romance, acción, misterio
te queria mostrar
La onda sinusoidal es un viaje de partículas
Saca a tu muchacho y luego entra en la marea
Tal vez te amo
Tal vez te amo es un río tan alto
Tal vez te amo es un río tan bajo
Te amo, todavía no lo sé
Mi certeza es salvaje, tejiendo
Por ti soy un niño creyendo
Te acuestas a mi lado durmiendo en un avión en el futuro