Traducción de la letra de la canción Wake Me up to Drive - Big Thief

Wake Me up to Drive (original)

Was it on a whim
we found it again
I’m tired of turning back
Let’s keep on going down the track
And if lies down
There’s a just a mile off town
If lies down
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Ink on my skin
Warm me up and calm me down
I love to watch your chin
Tracing the familiar sound
Of a famous song
We would always sing along
To the famous song
Wake me up to drive, wake m up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a rid
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Vacancies, none
The same idea from everyone
We’ll let her plan ahead
We’ll take the gamble on instead
And if they turn us down
Find one dead in the next town
If the turn us down
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride
Wake me up to drive, wake me up to drive
Even if I’m tired I don’t wanna miss a ride

Wake Me up to Drive (traducción)

¿Fue por capricho?
lo encontramos de nuevo
Estoy cansado de volver atrás
Sigamos por el camino
Y si se acuesta
Hay solo una milla fuera de la ciudad
si se acuesta
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Tinta en mi piel
Caliéntame y cálmame
Me encanta mirar tu barbilla
Rastreando el sonido familiar
De una canción famosa
Siempre cantaríamos juntos
A la famosa canción
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme nada
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Vacantes, ninguna
La misma idea de todos.
Dejaremos que planee con anticipación
Tomaremos la apuesta en su lugar
Y si nos rechazan
Encuentra un muerto en el próximo pueblo
Si nos rechazan
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo
Despiértame para conducir, despiértame para conducir
Incluso si estoy cansado, no quiero perderme un paseo