Traducción de la letra de la canción Simulation Swarm - Big Thief

Simulation Swarm (original)

I tried to tell you, I didn’t know how to stay, you believe
She can see through, cutting at the silent clay, of relief
Beckon deep blue, fettered in the magnet sun, eat the gun
As it feeds you, spitting out the oxygen, once again
Once again, empty horses gallop through the violet door, follow red
Crooked courses, shadows in the moonlit moor, oh my stars
Winged creatures, galloping in the silk and height, like the last
Human teachers, machinery of constant sight, once again
We must bleed new, even as the hours shake, crystal blood
Like a dream true, a ripple in the wounding wake
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I cling to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I remember, building an energy shield, in your room
Like a temple, swallows in the windless field, very thin
With your mother, tall as a pale green tree, very wild
Bright as winter, rising with a prism key, and a child
To deliver, tangled in the blood and vine, is the first
Little angel, taken from the northern pine
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
Little Andy, soft in his newborn skin, only one
Little Andy, will he return again, I believe
We will renew, because there is no other, once again
Fall asleep with, our backs against each other
I believe, and you believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
With a warm gush now I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and take you to the shore

(traducción)

Traté de decirte, no supe quedarme, tú crees
Ella puede ver a través, cortando la arcilla silenciosa, de alivio
Beckon azul profundo, encadenado en el sol magnético, come el arma
Mientras te alimenta, escupiendo el oxígeno, una vez más
Una vez más, los caballos vacíos galopan a través de la puerta violeta, siguen al rojo
Cursos torcidos, sombras en el páramo iluminado por la luna, oh mis estrellas
Criaturas aladas, galopando en la seda y la altura, como el último
Maestros humanos, maquinaria de visión constante, una vez más
Debemos sangrar nuevos, incluso cuando las horas tiemblan, sangre cristalina
Como un sueño verdadero, una onda en la estela hiriente
Tú crees, yo también creo, que eres el río de la luz
A quien amo, a quien me aferro, en el vientre de la noche vacía
Desde el piso 31 del enjambre de simulación
Con un drone de fluorescencia
Parpadeo, fiebre, llena el formulario
Y un chorro cálido y quiero tocar como nunca antes
Y volaría hacia ti mañana, no pelearé en esta guerra
Quiero dejar caer mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Recuerdo, construyendo un escudo de energía, en tu habitación
Como un templo, golondrinas en el campo sin viento, muy delgadas
Con tu madre, alta como un árbol verde pálido, muy salvaje
Brillante como el invierno, elevándose con una llave de prisma y un niño
Entregar, enredado en la sangre y la vid, es la primera
Angelito, tomado del pino del norte
Tú crees, yo también creo, que eres el río de la luz
A quien amo, a quien le canto, en el vientre de la noche vacía
Desde el piso 31 del enjambre de simulación
Con un drone de fluorescencia
Parpadeo, fiebre, llena el formulario
Y un chorro cálido y quiero tocar como nunca antes
Y volaría hacia ti mañana, no pelearé en esta guerra
Quiero dejar caer mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Volaría hacia ti mañana, no voy a pelear en esta guerra
Quiero dejar caer mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
El pequeño Andy, suave en su piel de recién nacido, solo uno
Pequeño Andy, ¿volverá otra vez, creo?
Renovaremos, porque no queda otra, una vez más
Quedarnos dormidos con nuestras espaldas una contra la otra
Yo creo, y tú también crees, que eres el río de la luz
A quien amo, a quien le canto, en el vientre de la noche vacía
Desde el piso 31 del enjambre de simulación
Con un drone de fluorescencia
Parpadeo, fiebre, llena el formulario
Y un chorro cálido y quiero tocar como nunca antes
Y volaría hacia ti mañana, no pelearé en esta guerra
Quiero dejar caer mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Quiero dejar caer mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla
Desde el piso 31 del enjambre de simulación
Con un drone de fluorescencia
Parpadeo, fiebre, llena el formulario
Con un cálido chorro ahora quiero tocar como nunca antes
Y volaría hacia ti mañana, no pelearé en esta guerra
Quiero soltar mis brazos y tomar tus brazos y llevarte a la orilla