Traducción de la letra de la canción Dragon New Warm Mountain I Believe in You - Big Thief

Dragon New Warm Mountain I Believe in You (original)

It’s a little bit magic
Like a river of morning geese
In the new warm mountain
Where the stone face forms and speaks
I believe in you
Even when you need to
Recoil
When the topsoil
Is kicking up into the storm
Where the dust goes dancing
And a billion planets are born
I believe in you
Even when you need to
Recoil
Just like that the moon goes flat
Big lights in the city shine
Crying out, take me to the limits of your love
There’s a dragon in your phone-line
Coughing up a mighty flame
With a tongue of silver
Calling out my oldest name
She says «Hey, you
Do you remember me too
We were coiling?»
Just like that the moon goes flat
Even lights in the city shine
Crying out, take me to the limits of your love
It’s a little bit magic
A little bit magic
A little bit magic
A little bit magic
I believe in you

(traducción)

Es un poco mágico
Como un río de gansos matutinos
En la nueva montaña cálida
Donde el rostro de piedra se forma y habla
Creo en ti
Incluso cuando lo necesites
Retroceso
Cuando la tierra vegetal
Está pateando hacia la tormenta
Donde el polvo va bailando
Y mil millones de planetas nacen
Creo en ti
Incluso cuando lo necesites
Retroceso
Así la luna se aplana
Grandes luces en la ciudad brillan
Clamando llévame hasta los límites de tu amor
Hay un dragón en tu línea telefónica
Tosiendo una llama poderosa
Con lengua de plata
Llamando a mi nombre más antiguo
Ella dice «Oye, tú
¿También me recuerdas?
¿Estábamos enrollados?»
Así la luna se aplana
Incluso las luces en la ciudad brillan
Clamando llévame hasta los límites de tu amor
Es un poco mágico
Un poco de magia
Un poco de magia
Un poco de magia
Creo en ti