Traducción de la letra de la canción Glass Room - Big Wreck

Glass Room (original)

Alright
Summer swells to a close
Your skin still kinda glows
Even at night
It’s just a couple of moments to get past
And one or two of the moments that never lasted
That’s alright
I said remember how sticky that you used to get
Rolling, swimming in each other’s sweat
And that was alright
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
In a sarcastic way
I thought I heard you say that you were alright
But to have such beautiful faces
And we were in such beautiful places
I wanna stay there all night
And then one more candle
And one last view
It’s over, yeah it’s over, yeah it’s over,
Yeah it’s all over the place
And then another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
One more reason to get a little cold
One more season and you’re getting old
Oh just one more headache
That never goes away
The past starts bleeding
You look the other way
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go
I know the reasons why
You take those moments with you
Sing them out like a lullaby
And this is gold
I’m high as a pine
I kill those wishes baby
Dress them up in a suit and tie
When you go
This is gold
When you go
I know the reasons why
You take those moments
Roll them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide

(traducción)

Bien
El verano llega a su fin
Tu piel todavía brilla un poco
Incluso por la noche
Son solo un par de momentos para pasar
Y uno o dos de los momentos que nunca duraron
Eso está bien
Dije, recuerda lo pegajoso que solías ponerte
Rodando, nadando en el sudor del otro
y eso estuvo bien
Otra habitación de cristal se oscurece un poco
Y las chicas serán chicas
Sí, dejan una marca
Lo estamos sosteniendo a la luz
Porque la melodía no se sienta del todo bien
cuando te vas
Sé la razón por la cual
Tomas esos momentos
Cántalos como una canción de cuna
esto es oro
Estoy bien
Matemos esos deseos
Haz que parezca un suicidio
De una manera sarcástica
Creí haberte oído decir que estabas bien
Pero tener caras tan hermosas
Y estuvimos en lugares tan hermosos
Quiero quedarme allí toda la noche
Y luego una vela más
Y una ultima vista
Se acabó, sí, se acabó, sí, se acabó,
Sí, está por todas partes
Y luego otra habitación de vidrio se oscurece un poco
Y las chicas serán chicas
Sí, dejan una marca
Lo estamos sosteniendo a la luz
Porque la melodía no se sienta del todo bien
cuando te vas
Sé la razón por la cual
Tomas esos momentos
Cántalos como una canción de cuna
esto es oro
Estoy bien
Matemos esos deseos
Haz que parezca un suicidio
Una razón más para resfriarse un poco
Una temporada más y estás envejeciendo
Oh, solo un dolor de cabeza más
eso nunca se va
El pasado comienza a sangrar
miras para otro lado
Otra habitación de cristal se oscurece un poco
Y las chicas serán chicas
Sí, dejan una marca
Lo estamos sosteniendo a la luz
Porque la melodía no encaja del todo bien
cuando te vas
Sé las razones por las que
Te llevas esos momentos contigo
Cántalos como una canción de cuna
Y esto es oro
Estoy alto como un pino
Yo mato esos deseos bebe
Vístelos con traje y corbata
cuando te vas
esto es oro
cuando te vas
Sé las razones por las que
Tomas esos momentos
Despliégalos como una canción de cuna
esto es oro
Estoy bien
Matemos esos deseos
Haz que parezca un suicidio